First Love

Erste Liebe

First Love

Wenn Ozeane mit Tinte gefüllt wärenIf oceans were filled with ink
Und der Himmel eine leere Seite wäreAnd the sky were a blank page
Würde ich trotzdem keinen Platz habenStill I would run out of space
Um von all dieser Liebe zu erzählenTo tell of all this love

Für immer wird niemals lang genug seinForever will never be long enough
Um das Ende einer endlosen Liebe zu erreichenTo come to the end of an endless love
Ich gieße meine Lieder aus wie das Öl aus der WitwenkanneI pour out my songs like the oil from the widow’s jar
Es wird niemals versiegen (nur beim zweiten Mal)It’ll never run dry (second time only)

Wenn jedes Blatt an den BäumenIf every leaf on the trees
Die Noten einer Symphonie wärenWere the notes of a symphony
Dann würde jede Jahreszeit bringenThan every season would bring
Neue Lieder, die der Wind singen würdeNew songs the wind would sing

Ganz zurück, ganz zurück, ganz zurückAll the way back, all the way back, all the way back
Zu meiner ersten LiebeTo my first love
Ich falle in meine erste Liebe (nur beim zweiten Mal)I am falling into my first love (second time only)

Ich dachte, ich müsste stark seinI thought I had to be strong
Um diese Liebe irgendwie zu verdienenTo some how earn this love
Aber die Wahrheit war die ganze ZeitBut the truth has been all along
Ich muss nur fallenI only have to fall
Ich will fallenI wanna fall

SpontanSpontaneous
Von Angesicht zu Angesicht, es gibt nichts, was uns trenntFace to face, there’s nothing separating us
Es gibt keine Sünde, es gibt keine SchamThere’s no sin, there’s no shame
Ganz zurück zum VaterAll the way back to the Father
Von Angesicht zu Angesicht, fallend hineinFace to face, falling in
Ich gebe alles wieder aufI surrender all again
Ich falle zurück in Deine ArmeI fall back into Your arms
Ich spüre Dein Herz gegen mich schlagenI feel Your heart beating against me
Von Angesicht zu Angesicht, es gibt keinen Raum zwischen unsFace to face, there’s no space between us
Durch das Blut, durch das Wasser, durch die GnadeThrough the blood, through the water, through the grace
Komme ich zurück zum VaterI come back to the Father
Durch das Blut, durch das WasserThrough the blood, through the water
Ich bin neu geboren, ich falle hineinI’m born again, I’m falling in
Alles, was ich im Garten verloren habeEverything I lost in the garden
Finde ich wieder im VaterI find again in the Father
Alles, was ich weggegeben habeEverything I gave away
Die Gnade kehrt heute zu mir zurückGrace returns to me today