Reclaim My Place

Reclamar Mi Lugar

Reclaim My Place

Estoy tan entumecido, por lo tanto no puedo relacionarme.I'm so numb, therefore I can't relate.
Soy tan tonto, no hay nada que odiar.I'm so dumb, there is nothing to hate.
Realmente, ¿soy yo o es el destino?Really is it me, or is it fate?
Dame paz, o al menos por el amor de Dios.Give me peace, or at least for fuck's sake.

Dale algo que decir.Give him something to say.
Algo súper genial, nunca juegues.Something super fly, never play.
Todo lo que escucho es desgracia.All I hear is disgrace.
Bórralos a todos y reclama mi lugar.Erase them all and reclaim my place.

En el pasado era conocido como un bicho raro.In the past I was known as a freak.
No tenía amigos, me molestaban porque era débil.Had no friends, picked on 'cause I was weak.
Salvé mi trasero, entré en esta banda,Save my ass, I got into this band,
Nunca pensé que la banda se metería con el hombre.Never thought the band would pick on the man.

Dale algo que decir.Give him something to say.
Algo súper genial, nunca juegues.Something super fly, never play.
Todo lo que escucho es desgracia.All I hear is disgrace.
Bórralos a todos y reclama mi lugar.Erase them all and reclaim my place.

Reclamar mi lugar...Reclaim my place...

Dilo en mi cara.Say it to my face.

Así que miro alrededor a todas esas estúpidas caritas.So I look around at all these stupid little faces.
Algo que nunca puedo abofetear, pero abrazo.Something I can never slap, but I embrace.
Nunca verás, nunca serás,You'll never ever see, you'll never ever be,
¿Quieres joder? Entonces ven, jode conmigo.You want to fuck around? Then come on, fuck with me.

¿Crees que no puedes relacionarte?You think you can't relate?
Nunca encontrarás.You'll never ever find.
¿Crees que sientes mi odio?You think you feel my hate?
Mírame y lo encontrarás.Look at me and you will find
¿Mi destino siempre violado?My fate you always raped?
Siempre seré el hijo.I will always be the son.
¿Quieres joder conmigo?You want to fuck with me?
¡Ven, juega de una vez!Come on, fucking play!

¡Puedes sentirlo ahora o ser apedreado!You can feel it now or be stoned!
¡Sí, lo sientes venir, ahora mismo!Yes, you feel it come, right now!
¡Puedes sentirlo ahora o ser apedreado!You can feel it now or be stoned
¡Sí, lo sientes venir, ahora mismo!Yes, you feel it come, right now!
¡Puedes sentirlo ahora o ser apedreado!You can feel it now or be stoned
¡Sí, lo sientes venir, ¡arrodíllate!Yes, you feel it come, bow down!

¡Arrodíllate!Bow down!

Dale algo que decir.Give him something to say.
Algo súper genial, nunca juegues.Something super fly, never play.
Todo lo que escucho es desgracia.All I hear is disgrace.
Bórralos a todos y reclama mi lugar.Erase them all and reclaim my place.

¿Qué carajos?! ¡Entonces... ¿Qué carajos?!What the fuck?! So... What the fuck?!