Buteco e Cabaré

Buteco y Cabaret

Buteco e Cabaré

Llegué a mi casaCheguei na minha casa
Cansado del trabajoCansado do trabalho
Encontré a mi mujerPeguei minha mulher
Con el vecino en el armarioCom o vizinho no armário

Salí amargadoSaí amargurado
Llevando mi jarroLevando meu caneco
Que me espere el burdelA zona que me espere
Porque primero está el butecoPois primeiro é o buteco

Pedí una jurubebaPedi uma jurubeba
Maní y açaíAmendoim e açaí
Para adentro una cachaçaPra dentro uma cachaça
Voy a beber hasta caerVou beber até cair

Si el tren no funcionaSe o trem não funcionar
Voy a beber un poco másVou beber mais um pouquinho
Y si la cosa se pone 'negra'E se a coisa ficar "preta"
Voy a tomar un 'azulzinho'Vou tomar um "azulzinho"

Entonces bebí un montónEntão bebi pra caraio
Caí en el cabaretCaí no cabaré
Hoy estoy que ardoHoje eu to que to
Voy a agarrar muchas mujeresVou pegar muita mulher

Quiero divertirmeEu quero me divertir
Pasarme la madrugadaVarar a madrugada
Beber hasta caerBeber até cair
Junto con todas estas mujeresJunto com essa mulherada

Siempre desconfiéSempre desconfie
De las intenciones de esta locaDa intenção desta maluca
Yo pedía un tchaca-tchacaEu pedia um tchaca-tchaca
Ella inventaba una excusaEla inventava uma desculpa

Tengo dolor de codoTo com dor de cotovelo
Tengo un calambre en el ojoTo com uma câimbra no olho
Oh mujer, estate listaOh mulher se fica esperta
No nací para ser un cornudoNão nasci pra ser um corno

Trabajé toda mi vidaMinha vida eu trabalhei
Para cuidar de esta tramposaPra cuidar dessa bandida
Ahora mi salarioAgora o meu salário
Es para el buteco, es para la bebidaÉ pro buteco é pra bebida

El cabaret es mi casaO cabaré é minha casa
Hoy tengo un nuevo hogarHoje eu tenho um novo lar
Mi esposa es la cachaçaMinha esposa é a cachaça
Hoy voy a dormir en el barHoje eu vou dormir no bar

Entonces bebí un montónEntão bebi pra caraio
Caí en el cabaretCaí no cabaré
Hoy estoy que ardoHoje eu to que to
Voy a agarrar muchas mujeresVou pegar muita mulher

Quiero divertirmeEu quero me divertir
Pasarme la madrugadaVarar a madrugada
Beber hasta caerBeber até cair
Junto con todas estas mujeresJunto com essa mulherada