Arraigado

Geworteld

Arraigado

Als een hert dat huilt om het waterComo ciervo que brama por las aguas
Zo verlangt mijn ziel, Heer, naar U, oh mijn zielAsí anhela por ti, señor, mi alma, oh mi alma
Als een boom geplant aan de waterkantComo árbol plantado junto a aguas
Zo verheugt mijn wezen zich in Uw woord, Uw woordAsí mi ser se deleita en tu palabra, tu palabra
Uw woordTu palabra

Laat Uw geest leven geven aan de zaad in mijn binnensteQue tu espíritu dé vida a la semilla en mi interior
En laat Uw woord wortel schieten in de diepte van mijn hartY tu palabra eché raíz en lo profundo de mi corazón

Houd me sterk en geworteldMantenme firme y arraigado
In U Jezus, in Uw liefdeEn ti Jesús, en tu amor
Mijn hele leven overvloeiendToda mi vida rebosando
Van dankbaarheid en aanbiddingDe gratitud y adoración

Oh Jezus, het levende water dat mij verzadigtOh Jesús, el agua viva que me sacia
De vreugde en de rust van mijn ziel, van mijn zielEl deleite y el reposo de mi alma, de mi alma
Op U zal ik elke dag geplant zijnSobre ti me plantaré todos los días
U zult de basis van mijn leven zijn, van mijn levenTú serás el fundamento de mi vida, de mi vida
Oh Jezus, U bent mijn levenOh Jesús, eres tú mi vida

Niets kan ik doen zonder UNada puedo hacer sin ti

Laat Uw geest leven geven aan de zaad in mijn binnensteQue tu espíritu dé vida a la semilla en mi interior
En laat Uw woord wortel schieten in de diepte van mijn hartY tu palabra eché raíz en lo profundo de mi corazón

Houd me sterk en geworteldMantenme firme y arraigado
In U Jezus, in Uw liefdeEn ti Jesús, en tu amor
Mijn hele leven overvloeiendToda mi vida rebosando
Van dankbaarheid en aanbiddingDe gratitud y adoración