Recordamos Hoy

Wir erinnern uns heute

Recordamos Hoy

In Erinnerung an dich komme ichEn memoria de ti yo vengo
Von deinem Brot will ich essenDe tu pan quiero comer
Und zu deinem Tisch komme ich näherY a tu mesa me acerco
Deinen Kelch will ich trinkenTu copa quiero yo beber

Christus, ich bin heute gekommen, um dich zu verehrenCristo he venido a adorarte hoy
Und dein Golgatha zu gedenkenY tu calvario recordar
Deine Liebe am KreuzTu amor en la cruz
Und das Geheimnis deines Todes an meiner StelleY el misterio de tu muerte en mi lugar

Heute erinnern wir uns an dein Opfer, HerrHoy recordamos tu sacrificio Señor
Beim Feiern deines heiligen AbendmahlsAl celebrar tu santa comunión
Erinnern wir uns an deine unvergleichliche LiebeRecordamos tu incomparable amor
Die uns deinen Vergebung gegeben hatQue nos ha dado tu perdón
Wir erinnern uns heuteRecordamos hoy

Wie vom Brot, das dein Körper istComo del pan que es tu cuerpo
Das für mich zermahlen wurdeQue molido fue por mi
Nehme ich den Kelch, der dein Blut istTomo la copa que es tu sangre
Das für mich vergossen wurdeQue derramada fue por mi

Christus, ich bin heute gekommen, um dich zu ehrenCristo he venido a honrarte hoy
Deinen neuen Bund zu feiernTu nuevo pacto celebrar
Ewigen Frieden mit dem Vater habe ichEterna paz con el padre tengo
Und Freiheit von der SündeY del pecado libertad

Heute erinnern wir uns an dein Opfer, HerrHoy recordamos tu sacrificio Señor
Beim Feiern deines heiligen AbendmahlsAl celebrar tu santa comunión
Erinnern wir uns an deine unvergleichliche LiebeRecordamos tu incomparable amor
Die uns deinen Vergebung gegeben hatQue nos ha dado tu perdón
Wir erinnern uns heuteRecordamos hoy
Heute erinnern wir uns an dein Opfer, HerrHoy recordamos tu sacrificio Señor
Beim Feiern deines heiligen AbendmahlsAl celebrar tu santa comunión
Erinnern wir uns an die Gnade, die uns erreicht hatRecordamos la gracia que nos alcanzó
Und uns an deinen Tisch gesetzt hatY a tu mesa nos sentó
Wir erinnern uns heuteRecordamos hoy

Wir warten auf dich, JesusEsperamos por ti Jesús
Und wenn wir in der Herrlichkeit sind, werden wir wieder zusammen essenY cuando estemos en gloria cenaremos otra vez
Wir warten auf dich, JesusEsperamos por ti Jesús
Wir warten auf dich, JesusEsperamos por ti Jesús
Und wenn wir in der Herrlichkeit sind, werden wir wieder zusammen essenY cuando estemos en gloria cenaremos otra vez
Wir warten auf dich, JesusEsperamos por ti Jesús