Radio Waves

Ondes Radio

Radio Waves

Serais-tu ma projection de rêveWould you be my dream projection
Projetée sur les murs du passé ?Screening on the walls of past?
Une vidéo de mes souvenirsA video of my recollections
Un spectacle magique diffuséMagic picture show broadcast
Je regarderais tes étranges refletsI'd watch your strange reflections
Dans ton univers cinématographiqueIn your mirror movie universe
Tu es la perfection du cinémaYou're cinema perfection
Mais tu repasses toujours en arrièreBut you always play back in reverse
(Toujours repasser en arrière)(Always play back in reverse)

Il n'y a nulle part, il n'y a pas de tempsThere's no where, there's no when
Errant dans les ondes radio, on se reverraDrifting in the radio waves, we'll meet again
Ce n'est pas comme ça qu'on finitThis is not how we end
Errant dans les ondes radio, on se reverraDrifting in the radio waves, we'll meet again

Je serais ta transmission fantômeI would be your ghost transmission
Émettant à travers la nuit silencieuseBeaming through the silent night
Tragique sur ta télévisionTragic on your television
Filmé en violet, noir et blancFilmed in purple, black, and white
(Filmé en violet, noir et blanc)(Filmed in purple, black, and white)

Il n'y a nulle part, il n'y a pas de tempsThere's no where, there's no when
Errant dans les ondes radio, on se reverraDrifting in the radio waves, we'll meet again
Ce n'est pas comme ça qu'on finitThis is not how we end
Errant dans les ondes radio, on se reverraDrifting in the radio waves, we'll meet again

Une vieille énigme d'un phonographeAn old enigma from a phonograph
Un enregistrement cryptogramme de cette chansonA cryptogram recording of this song
Sera notre épitapheWill be our epitaph
Ça vaIt goes
Comme ça-i-i-i-i-i-i-i-isLike thi-i-i-i-i-i-i-i-is

Il n'y a nulle part, il n'y a pas de tempsThere's no where, there's no when
Errant dans les ondes radio, on se reverraDrifting in the radio waves, we'll meet again
Ce n'est pas comme ça qu'on finitThis is not how we end
Errant dans les ondes radio, on se reverraDrifting in the radio waves, we'll meet again
On se reverraWe'll meet again