A terra e a lua

La tierra y la luna

A terra e a lua

Era el final del día, caminando por la calleEra um final de dia, quando estava andando na rua
Noté una cierta presencia, miré hacia arriba y vi la LunaNotei uma certa presença, olhei pra cima e vi a Lua
Allá arriba estaba, brillando hermosaLá no alto ela estava, bem linda a brilhar,
Me detuve a pensarEu parei pra pensar

En lo que acababa de sentir allíNo que havia acabado de sentir ali
Algo nuevo que no supe explicarUma coisa nova que não soube explicar
Solo sabía que me hacía bienSó sabia que aquilo me fazia bem

Todo eso sucedía en una gran alegría,Aquilo tudo acontecia numa grande alegria,
Ni siquiera podía creerloNem deu pra acreditar
Para tratar de entender por qué, lo asocié contigoPara tentar entender o por que, associei a você

Oooooooo... Es la felicidad más puraOooooooo... É a felicidade mais pura
Mi vida se completa contigoMinha vida se completa com a sua
Como la Tierra y la LunaComo a Terra e a Lua

Desde entonces mi vida cambió,Dali então a minha vida mudou,
de ese encuentro algo quedódaquele encontro alguma coisa ficou
Guardado en mi mente y en mi corazónGuardada na minha mente e no meu coração
como una gran pasióncomo uma grande paixão
Y el tiempo pasaba, pensaba en ti, qué buena sensaciónE o tempo passava, em você eu pensava, que boa sensação

Y como la Tierra y la Luna el destino nos unióE como a Terra e a Lua o destino nos juntou
Quién sabe si para siempre estaremos juntosQuem sabe pra sempre nós vamos ficar
Desde que nos abrazamos, contigo quiero estarDesde que a gente se abraçou, é com você que eu quero estar
Eres mi princesa, lo digo con certeza, no te abandonaréVocê é minha princesa, digo com certeza, não vou te abandonar
Ven aquí para decirte que te amoVem aqui pra eu te dizer que amo você

Oooooooo... Es la felicidad más puraOooooooo... É a felicidade mais pura
Mi vida se completa contigoMinha vida se completa com a sua

Oooooooo... Es la felicidad más puraOooooooo... É a felicidade mais pura
Mi vida se completa contigoMinha vida se completa com a sua
Como la Tierra y la LunaComo a Terra e a Lua