Sometimes

A veces

Sometimes

Tenía molinillos en mis ojos por tiI had pinwheels in my eyes for you
Cegado por los rosas y azulesBlinded by the pinks and blues
Oh, eras mi Romeo de cuerdaOh, you were my wind-up Romeo
Teníamos tatuajes de chicle a juegoWe had matching bubblegum tattoos
Serenátame con tu kazooSerenade me with your kazoo
Me engañaste con tus cintas y lazosYou tricked me with your ribbons and your bows

Brilla tanto en un carrito de comprasIt's so shiny in a shopping cart
Bonito en un estacionamientoPretty in a parking lot
Pero cuando llegas a casaBut when you go home
Es ahí cuando todo se desmoronaThat's when it falls apart

Todavía pienso en ti a vecesI still think about you sometimes
Pero solo cuando camino por la tienda de 99 centavosBut only when I walk through the 99 cent store
Aah, me vendiste todas esas mentiras baratasAah, you sold me all those cheap lies
Podrías haberme construido toda una tienda de 99 centavosCould've built me a whole 99 cent store

Vino y cenó con tu comida de plásticoWine and dine me with your plastic food
Me robaste mi gusto por lo dulceRobbed me of my sweet tooth
Me apuntaste con una pistola de agua cargadaHeld me up with a loadеd water gun
Me ataste a estas vías de tren de jugueteTied me to thеse toy train tracks
Me dejaste allí y nunca regresasteYou left me there and you never came back
Recuerdos cursis cuando todo está dicho y hechoTacky souvenirs when it's said and done

Brilla tanto en un carrito de comprasIt's so shiny in a shopping cart
Bonito en un estacionamientoPretty in a parking lot
Pero cuando llegas a casaBut when you go home
Es ahí cuando todo se desmoronaThat's when it falls apart

Todavía pienso en ti a vecesI still think about you sometimes
Pero solo cuando camino por la tienda de 99 centavosBut only when I walk through the 99 cent store
Aah, me vendiste todas esas mentiras baratasAah, you sold me all those cheap lies
Podrías haberme construido toda una tienda de 99 centavosCould've built me a whole 99 cent store

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Todavía pienso en ti a vecesI still think about you sometimes
Pero solo cuando camino por la tienda de 99 centavosBut only when I walk through the 99 cent store
Aah, me vendiste todas esas mentiras baratasAah, you sold me all those cheap lies
Podrías haberme construido toda una tienda de 99 centavosCould've built me a whole 99 cent store

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Todavía pienso en ti a vecesI still think about you sometimes
Solo cuando camino por la tienda de 99 centavosOnly when I walk through the 99 cent store