Lovin' Me

Mich Liebend

Lovin' Me

Jetzt bin ich weit entfernt von einem perfekten MannNow I'm nowhere close to a perfect man
Und es braucht eine übernatürliche Liebe, um das zu verstehenAnd it takes a supernatural love to even understand
Dass hinter den Mauern, hinter der Maske und dem selbstbewussten Lächeln,That beyond the walls behind, the mask and confident smile,
Ein gebrochener Mann war, der versuchte, erwachsen zu werden und das Leben lebenswert zu machen,Was a broken man trying to grow up and make life worthwhile,

Und ich weiß, es gab Zeiten, da hättest du wahrscheinlich nicht sollen,And I know there were times that you probably shouldn't,
Aber ich danke dir, dass du mich immer geliebt hastBut I thank you for always lovin' me
Und ich weiß, jeder andere hätte es wahrscheinlich nicht getan,And I know anyone else they probably wouldn't,
Also danke ich dir, dass du mich immer geliebt hastSo I thank you for always lovin' me

Jetzt weiß ich, es gab Tage, an denen ich mich selbst ansah,Now I know there were days I looked at myself,
Ich fühlte mich wie weniger wert als alle anderen,I felt like less of a person compared to everyone else,
Was ist mit diesem Makel, zu groß oder zu klein, kann ich ihn umtauschen?What about this flaw to big to small, can I exchange?
Und um das auszugleichen, wo ich versagt habe, ließ ich den Verstand entgleitenAnd trying to make-up for where I fell short, I let sense slip away

Und wenn ich in den Spiegel schaue und nicht mag, was ich seheAnd when I look in the mirror and don't like what I see
Oh, ich danke dir einfach, dass du mich immer geliebt hast.Oh, I just thank you for always lovin' me.
Und ich weiß, ich werde schlecht, aber du wartest geduldigAnd I know I get bad but you wait patiently
Ich möchte dir einfach danken, dass du mich immer geliebt hast.I just want to thank you for always lovin' me.

Herr, ich danke dir, dass du mich immer geliebt hastLord I just thank you for always lovin' me
Also liebe mich einfach weiter (liebe mich)So you just keep lovin me (lovin' me)

Obwohl ich weiß, dass ich nicht alles habe, was nötig istThough I know I don't have everything that it takes
Du liebst mich weiter (liebe mich)You keep lovin me(lovin' me)
Und egal, welche Fehler ich mache, du liebst mich weiter (liebe mich)And regardless of every mistake that I make, you keep(lovin' me)
Und es spielt wahrscheinlich keine Rolle, was ich tue oder sage, du liebst mich weiter (liebe mich)And it probably don't matter what I do or say, you keep(lovin' me)
Und selbst mit den Pickeln in meinem Gesicht, liebst du mich weiter (liebe mich)And even with the pimples on my face, you keep(lovin' me)

Also liebe mich einfach weiterSo you just keep lovin' me
Herr, ich danke dir, dass du mich liebst (liebe mich)Lord I thank you for lovin me (lovin me)
Herr, ich danke dir, dass du mich liebst (liebe mich)Lord I thank you for lovin me (lovin me)
Diesen kleinen unvollkommenen MannThis little imperfect man
Herr, ich danke dir, dass du mich immer liebst!Lord I thank you for always lovin me!

Und als meine Freunde weggegangen sind,And when my friends walked away,
Herr, ich möchte dir danken, dass du mich liebstLord I want to thank you for lovin me
Als meine eigene Familie mich abgeschrieben hat, Herr, danke ich dir, dass du mich liebstWhen my own family wrote me off, lord I thank you for lovin me
Und wenn ich mich selbst nicht einmal lieben kann, Herr, danke ich dir, dass du mich einfach liebstAnd when I can't even love myself, lord I thank you for just lovin me
Oh, trotz mir, Herr, liebst du mich weiterOh, inspite of me, lord you keep lovin me
Herr, ich danke dir, dass du mich immer liebst.Lord I thank you for always lovin me