Het is Voorbij (ft. Anna Carina)

Se Me Acabaron (part. Anna Carina)

Je bent mooier dan ooitEstás más bella que nunca
Je hebt die jurk aangetrokken met die geurTe pusiste el vestido con ese perfume
Die ik zo fijn vindQue tanto me gusta
Wat een geluk dat wij een liefde hebbenQué suerte la nuestra tener un amor
Die nooit vergaatQue nunca caduca
Ik hoef het niet te herhalen, je weet heel goedNo tengo que estar repitiendo, ya sabes muy bien
Dat je mijn wereld op zijn kop zetQue pones mi mundo al revés

Wat fijn dat je het leuk vindtQué bien que te gusta
Wat goed dat je vandaag wel aandacht besteedt aan de detailsQué bueno que hoy sí te dio por prestarle atención al detalle
Wat triest zou het zijn om zo mooi te zijnQué triste sería ponerse tan linda
En dat een idioot je in de steek laatY que un tonto te falle
Het spijt me te zeggen dat mijn wereld om jou draaideLamento decir que por ti mi mundo dio vueltas
Maar je merkte het nietPero no te diste cuenta

Het is voorbij, het is voorbijSe me acabaron, se me acabaron
De redenen om van je te houdenLas razones pa' quererte
Ik heb geen zin meer om me sterk te houdenYa no me quedan ganas de hacerme la fuerte
Ik wilde echt dat dit voor altijd wasYo sí quería que esto fuera para siempre
Het is genoegYa es suficiente

Het is niet voorbij, het is niet voorbijNo se acabaron, no se acabaron
Zeg geen onzinNo digas estupideces
Als we elkaar zwoeren dat dit tot de dood wasSi nos juramos que esto era hasta la muerte
Is er misschien iemand anders die je hoofd vergiftigtSerá que hay otro envenenándote la mente
Als dat zo is, ga danSi es así, vete

Waar heb je haar ontmoet?Dónde la conociste
Wie?¿A quién?
En waarom volgde je haar?Y por qué la seguiste
Ik weet het nietNo sé
Waarom blijf je proberen om me te bedriegen?Por qué te empeñas en verme la cara
Lieve schat, ik weet niet waar je het over hebtMami, yo no sé de qué me hablas
Wat heb je gezien?Qué fue lo que tú viste
Je weet heel goedTú sabes bien
Waarom je nu wilt gaanPor qué ahora quieres irte
Ik weet waaromYo sé por qué
Wat me het meest irriteertLo que más me molesta
Is dat je doet alsof je niets weetEs que finjas que no sabes nada

Het is voorbij, het is voorbijSe me acabaron, se me acabaron
De redenen om van je te houdenLas razones pa' quererte
Ik heb geen zin meer om me sterk te houdenYa no me quedan ganas de hacerme la fuerte
Ik wilde echt dat dit voor altijd wasYo sí quería que esto fuera para siempre
Het is genoegYa es suficiente

Het is niet voorbij, het is niet voorbijNo se acabaron, no se acabaron
Zeg geen onzinNo digas estupideces
Als we elkaar zwoeren dat dit tot de dood wasSi nos juramos que esto era hasta la muerte
Is er misschien iemand anders die je hoofd vergiftigtSerá que hay otro envenenándote la mente
Als dat zo is, ga danSi es así, vete