Weer en Weer

Again & Again

Ik vecht een oorlog van binnenuitI'm fighting a war inside
Het zit in mijn hart, en in mijn hoofdIt's in my heart, and in my mind
Hoe hard ik ook probeerHowever hard I try

En toch reikt mijn hand verderAnd still my reach extends
Toch val ik, val ik weerStill I fall, I fall again
Wanneer eindigt deze cyclus?When will this cycle end?

Probeer het beste te doen wat ik kanTrying to do the best I can
Ik zie de ineenstorting van goedbedoelde plannenI watch the collapse of best-laid plans
En wat ik ook vastpak, valt door mijn handenAnd whatever I grasp falls through my hands

Ik heb je liefde weer en weer nodigI need your love again and again
Ik heb je liefde weer en weer nodigI need your love again and again

Ik ben moe van middelmatigheidI'm tired of mediocrity
Dit is niet wie ik wil zijnThis isn't who I want to be
We noemen het vrij, maar het is niet vrijWe call it free but it's not free
Kan dit niet meer doenCan't do this anymore
Nee, ik laat losNo I'm letting go
Van mijn eigen controleOf my own control
Voor iets beters, geef ik me nu overFor something better, I surrender now

Dus leer me dansen met gebroken ketensSo teach me to dance with broken chains
Met oneindige vrede die ik niet kan bevattenWith infinite peace I can't contain
Zoals dorre grond zware regen nodig heeftLike desolate ground needs heavy rain

Ik heb je liefde weer en weer nodigI need your love again and again
Ik heb je liefde weer en weer nodigI need your love again and again

Ik probeer nog steeds het beste te doen wat ik kanI'm still trying to do the best I can
Ik zie de ineenstorting van de goedbedoelde plannenI watch the collapse of the best-laid plans
En wat ik ook vastpak, valt door mijn handenAnd whatever I grasp falls through my hands

Ik heb je liefde weer en weer nodigI need your love again and again
Leer me dansen met gebroken ketensTeach me to dance with broken chains
Met oneindige vrede die ik niet kan bevattenWith infinite peace I can't contain
Zoals dorre grond zware regen nodig heeftLike desolate ground needs heavy rain

Ik heb je liefde weer en weer nodigI need your love again and again
Ik heb je liefde weer en weer nodigI need your love again and again
Ik heb je liefde weer en weer nodigI need your love again and again
Ik heb je liefde weer en weer nodigI need your love again and again
Ik heb je liefde weer en weer nodigI need your love again and again