Libélula

Dragonfly

A veces pienso en las canciones que solíamos cantarSometimes I think about the songs we used to sing
Los largos viajes, los momentos de silencio, el peso de todoThe long drives, the quiet times, the weight of everything
Tu cadena de oro reflejando todos los colores de la primaveraYour gold chain reflecting all the colours of the Spring
La primera vez que supe que podía contarte cualquier cosaThe first time I knew that I could tell you anything

A través de los días de invierno y los espejos en tus ojosThrough the days of winter and the mirrors in your eyes
Veo cada parte de mí que había escondido de la luzI see every part of me I'd hidden from the light
Cuéntame tu historia, todas las preocupaciones en tu menteTell me your story, all the worries in your mind
Vayamos juntos y dejemos el miedo atrásLet's go together and we'll leave the fear behind

Cuando encuentres tu lugar para esconderteWhen you find your place to hide
Quiero meterme adentroI want to climb inside
Extiende tus alas tan ampliasStretch out your wings so wide
Mi pequeña libélulaMy little dragonfly

Perdí la cuenta de los días solitarios y las lágrimas que lloréI lost count of the lonely days and tears that I cried
Me dijiste al irte que algún día estaremos bienTold me as you were leaving that one day we'll be alright
Pero aún sonrío mientras lo repaso en mi menteBut still I smile as I replay it in my mind
Porque veo qué regalo fue compartir un poco de tiempo'Cause I see what a gift it was to share a little time

Porque teníamos nuestro lugar para escondernos'Cause we had our place to hide
Corto, pero lleno de vidaShort lived, but full of life
Así que extiende tus alas tan ampliasSo stretch out your wings so wide
Mi pequeña libélulaMy little dragonfly

Con suaves lágrimas en ojos silenciososWith soft tears in silent eyes
Te elevas hacia los fríos cielos nocturnosYou take to the cold night skies
¿Puedo verte una vez más?Can I see you one more time
Mi pequeña libélulaMy little dragonfly