Courir

Running

Quand tu vis cette vieWhen you're living this life
Garde les yeux sur la ligne d'arrivéeKeep your sight on the finish line
Prends-le un jour à la foisTake it one day at a time
Tout ira bienYou'll be alright

Tu as dit : Ne perds jamais espoirYou said: Never lose hope
Il reste juste un peu plus à parcourirIt's just a little further to go
Je sais que c'est un chemin étroitI know it's a narrow road
Mais tu n'es jamais seulBut you're never alone

Car la joie viendra sûrement'Cause the joy will surely come
Quand tout sera dit et faitWhen all is said and done
Alors je vais courirSo I'm gonna run

Je sais que la fin est invisibleI know the end is unseen
J'essaie encore de continuerI still try to carry on
Même si le voyage signifieEven if the journey means
Que je n'obtiens jamais ce que je veuxI never get what I want

Mais ici, entre les deuxBut here in the in-between
J'entends les voix qui m'encouragentI hear the voices cheering me on
Elles disent que tu as toujours étéThey're saying that you've always been
La raison pour laquelle nous couronsThe reason we run

Et ça vaut la vie que nous dépensonsAnd it's the worth the life we spend
Pour une joie qui ne finit jamaisFor joy that never ends

Alors je vais continuer à courir, courir, courir, courirSo I'll keep running, running, running, running
Je vais continuer à courir, courir, courir, courirI'll keep running, running, running, running
Je continue à courir, courir, courir, courirI keep running, running, running, running
Aide-moi à continuer à courir, courir, courir, courirHelp my keep running, running, running, running

Courir, courir, courir, courirRunning, running, running, running
Et je ferai de mon mieuxAnd I'll do the best I can
Je ne sais pas où le voyage se termine mais j'essaierai de continuer à courirDon't know where the journey ends but I'll try to keep running
Et même si je ne comprends pasAnd though I may not understand
Tu me tiendras dans ta mainYou will hold me in your hand
Alors j'essaierai de continuer à courirSo I'll try to keep running