Traducción generada automáticamente
Laisse-Toi Pas Détruire
Jonathan Painchaud
Laisse-Toi Pas Détruire
J'te regarde depuis quek mois, j'te reconnais plus
À chaque fois qu'on se voit, tu m'dit a peine salut
Quand les gens me demande, ques ce qui se passe avec toi
Faut ben que j'te défende, j'leur dit que je l'sais pas
T'es prit d'une drôle d'histoire, mon maudit grand naïf
Tu t'est fait des accroir, et t'est rendu captif
D'une relation malsaine, avec une danseuse
Une Marie-Madelaine, que tu pense amoureuse
Refrain
Mais laisse toi pas détruire, même si elle fait la belle
Fait toi pas engloutir, dans ses problèmes à elle
J'veut pas m'mêler, de c'qui m'regarde pas
Mais j'veut pu voir sombrer, mon meilleur chum de gars
Mon meilleur chum de gars
Ouuuuuuu…
Tu voit pas à quel point, elle te fait du chantage
Pour te mettre à sa main, et tirer avantage
De ton cœur de bonasse, sans q'tu t'en n'aperçoive
Ta reine des pétasse, a fait d'toi son esclave
Refrain
Y'a des millions d'femmes, qui sont célibataires
Sort de ton mélodrame, tu vaux mieux que l'enfer
Si ça t'tente un coup d'fil, et j'te rejoins au bar
On prend un coup tranquille, pour oublier cette histoire
Refrain
Mon meilleur chum de gars
Don't Let Her Break You
I've been watching you for a few months, I barely recognize you
Every time we meet, you hardly say hi
When people ask me what's going on with you
I have to defend you, I tell them I don't know
You're caught up in a weird story, my damn naive friend
You've made some bad choices, and now you're a prisoner
In a toxic relationship, with a dancer
A Mary Magdalene, who you think is in love with you
Chorus
But don't let her break you, even if she plays it cool
Don't get swallowed up, in her problems, dude
I don't want to meddle, in what’s not my business
But I can't stand to see, my best buddy sinking
My best buddy sinking
Ouuuuuuu…
You don't see how much, she's blackmailing you
To get you under her thumb, and take advantage
Of your kind heart, without you even noticing
Your queen of trash, has made you her slave
Chorus
There are millions of women, who are single
Get out of your melodrama, you deserve better than hell
If you feel like it, give me a call, and I'll meet you at the bar
We'll have a drink, to forget this mess
Chorus
My best buddy sinking
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonathan Painchaud y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: