Les Fantômes Du Passé

Los Fantasmas del Pasado

Les Fantômes Du Passé

Es gracioso verte aquíC'est drôle de te voir ici
Deben de haber pasado un par de añosÇa doit faire une coupe d'années
Es increíble cómo no has cambiadoC'est fou comment t'as pas changé
De hecho, has mejoradoAu fait, t'as plutôt embelli

¿Qué haces?Qu'est-ce tu fais
¿Dónde trabajas?Où tu travailles
¿Tienes hijos?As-tu des kids
¿Tienes pareja?As-tu un chum

Ahora estoy apuradoLà chu pressé
Tengo que irmeY faut que j'y aille
Pero te dejo mi teléfonoMais jte laisse mon téléphone

Yo, en mi pequeña felicidadMoi dans mon ptit bonheur
Pensaba que estaba protegidoJ'me pensais protégé
Contra los sobresaltos del corazónContre les soubresauts du coeur
Y los fantasmas del pasadoEt les fantômes du passé

Fue antes de volver a verlaC'était avant que je la revoie
Y caer de nuevo de frenteEt que je retombe en pleine face
Quería seguir siendo dueño de mí mismoJ'voulais rester maître de moi
No es tan fácil como pareceC'est tellement pas de même que ça marche

Hmmmmmmm hmmmmmHmmmmmmm hmmmmm

Al final, viejo pirataAu bout mon vieux pirate
No adivinas a quién me encontréTu devines pas qui j'ai croisé
Mantente firme sobre tus dos patasTiens-toi bien sur tes deux pattes
La bella Jenny TremblayLa belle Jenny Tremblay

No sé si es posibleJ'sais pas si c'est tdu possible
Está aún más atractiva que antesEst encore plus hot qu'avant
Es un golpe duro en el interruptorC'est dur sur la boîte a fusible
Está arruinando todos mis planesÇa vient brouiller tout mes plans

Yo, en mi pequeña felicidadMoi dans mon ptit bonheur
Pensaba que estaba protegidoJ'me pensais protégé
Contra los sobresaltos del corazónContre les soubresauts du coeur
Y los fantasmas del pasadoEt les fantômes du passé

Fue antes de volver a verlaC'était avant que je la revoie
Y caer de nuevo de frenteEt que je retombe en pleine face
Quería seguir siendo dueño de mí mismoJ'voulais rester maître de moi
No es tan fácil como pareceC'est tellement pas de même que ça marche

Hmmmmmmm hmmmmmHmmmmmmm hmmmmm

Yo, en mi pequeña felicidadMoi dans mon ptit bonheur
Pensaba que estaba protegidoJ'me pensais protégé
Contra los sobresaltos del corazónContre les soubresauts du coeur
Y los fantasmas del pasadoEt les fantômes du passé

Fue antes de volver a verlaC'était avant que je la revoie
Y caer de nuevo de frenteEt que je retombe en pleine face
Quería seguir siendo dueño de mí mismoJ'voulais rester maître de moi
No es tan fácil como pareceC'est tellement pas de même que ça marche

Hmmmmmmm hmmmmmHmmmmmmm hmmmmm