Coceira

Comezón

Coceira

No sé volar y eso es una tonteríaNão sei voar e isso é besteira
No sé componer como hizo ViníciusNão sei compôr o que Vinícius fez
No sé sonreírle a la vida enteraNão sei sorrir pra vida inteira
Todos mis jefes son unos desgraciadosTodos os meus chefes são ruins
No sé orar con los ojos abiertosNão sei orar de olhos abertos
No sé contar como hizo SuassunaNão sei contar como Suassuna fez
No hago goles sin malos árbitrosNão faço gol sem maus juízes
Hasta mi letra es malaAté minha letra é ruim

Pero mis viejos huesos sienten comezónMas meus velhos ossos sentem coceira
Quieren moverse sin tener a dónde irQuerem mover-se sem ter pra onde ir
Un dos para allá, dos para acáNum dois pra lá, dois pra cá
Pero mis viejos huesos sienten comezónMas meus velhos ossos sentem coceira
Quieren moverse sin tener a dónde irQuerem mover-se sem ter pra onde ir
Un dos para allá, dos para acáNum dois pra lá, dois pra cá

No sé fingir que sé de todoNão sei fingir que sei de tudo
No sé cantar como hizo TimóteoNão sei cantar como Timóteo fez
No sé prever tus movimientosNão sei prever seus movimentos
Ni vivir solo, dice mamáNem morar sozinho, mamãe diz
No sé crear sin referenciasNão sei criar sem referências
No sé improvisar como hizo GilbertoNão sei bossar como Gilberto fez
Ni caminar sin tropezarNem caminhar sem dar tropeços
Ya acepté que soy asíEu já aceitei que sou assim
Y de la nada escuchéE do nada eu escutei
En la calma de esta carreteraNa folga dessa estrada
La pista avistéA pista eu avistei
Todos mis pasos son malosTodos os meus passos são ruins

Pero mis viejos huesos sienten comezónMas meus velhos ossos sentem coceira
Quieren moverse sin tener a dónde irQuerem mover-se sem ter pra onde ir
Un dos para allá, dos para acáNum dois pra lá, dois pra cá
Pero mis viejos huesos sienten comezónMas meus velhos ossos sentem coceira
Quieren moverse sin tener a dónde irQuerem mover-se sem ter pra onde ir
Un dos para alláNum dois pra lá
Un dos para allá, un dos para acáNum dois pra lá, num dois pra cá
Pero mis viejos huesos sienten comezónMas meus velhos ossos sentem coceira
Quieren moverse sin tener a dónde irQuerem mover-se sem ter pra onde ir
Un dos para allá, dos para acá, ehNum dois pra lá, dois pra cá, ê
Pero mis viejos huesos sienten comezónMas meus velhos ossos sentem coceira
Quieren moverse sin tener a dónde irQuerem mover-se sem ter pra onde ir
Un dos para allá, dos para acáNum dois pra lá, dois pra cá
Ven, ven, oh oh oh ohVem, vem, ô ô ô ô

Soy solo un suburbano, jodido y sin dineroEu sou mais um suburbano, ferrado e sem dinheiro
Soy solo una carioca en Río de JaneiroEu sou mais uma carioca no Rio de Janeiro
Aun así, mi cuerpo solo sabe moverseMesmo assim, meu corpo só faz balançar
Sé hacer casi nada, casi nada bienEu sei fazer quase nada, Quase nada direito
Escuchando este ritmo, ritmo de respetoOuvindo esse balanço, balanço de respeito
Sin ni siquiera condicionesSem nem condições
De quedarme aquí, no sé pararDe me aquietar aqui, não sei parar

Pero mis viejos huesos sienten comezónMas meus velhos ossos sentem coceira
Quieren moverse sin tener a dónde irQuerem mover-se sem ter pra onde ir
Un dos para allá, dos para acáNum dois pra lá, dois pra cá
Pero mis viejos huesos sienten comezónMas meus velhos ossos sentem coceira
Quieren moverse sin tener a dónde irQuerem mover-se sem ter pra onde ir
Un dos para allá, dos para acáNum dois pra lá, dois pra cá