Something Inside

Etwas in dir

Something Inside

Wenn das eine, wonach du suchstWhen the one thing you're looking for
Nirgendwo zu finden istIs nowhere to be found
Und du all deine Schritte zurückverfolgstAnd you're back stepping all of your moves
Um es herauszufindenTrying to figure it out

Du willst dich ausstreckenYou wanna reach out
Du willst nachgebenYou wanna give in
Dein Kopf dreht sich umYour head's wrapped around
Was um die nächste Ecke istWhat's around the next bend
Du wünschst, du könntest etwas Warmes findenYou wish you could find something warm
Denn dir ist eiskalt'Cause you're shivering cold

Es ist das Erste, was du siehst, wenn du deine Augen öffnestIt's the first thing you see as you open your eyes
Das Letzte, was du sagst, wenn du dich verabschiedestThe last thing you say as you're saying goodbye
Etwas in dir weint und treibt dich voranSomething inside you is crying and driving you on
Es ist das Erste, was du siehst, wenn du deine Augen öffnestIt's the first thing you see as you open your eyes
Das Letzte, was du sagst, wenn du dich verabschiedestThe last thing you say as you're saying goodbye
Etwas in dir weint und treibt dich voranSomething inside you is crying and driving you on

Denn wenn du mich nicht gefunden hättest'Cause if you hadn't found me
Hätte ich dich gefundenI would have found you
Hätte ich dich gefundenI would have found you

So lange bist du im Kreis gelaufenSo long you've been running in circles
Um das, was auf dem Spiel stehtAround what's at stake
Doch jetzt ist die Zeit gekommen, dass deine FüßeBut now the times come for your feet
An einem Ort stillstehenTo stand still in one place

Du willst dich ausstreckenYou wanna reach out
Du willst nachgebenYou wanna give in
Dein Kopf dreht sich umYour head's wrapped around
Was um die nächste Ecke istWhat's around the next bend
Du wünschst, du könntest etwas Warmes findenYou wish you could find something warm
Denn dir ist eiskalt'Cause you're shivering cold

Es ist das Erste, was du siehst, wenn du deine Augen öffnestIt's the first thing you see as you open your eyes
Das Letzte, was du sagst, wenn du dich verabschiedestThe last thing you say as you're saying goodbye
Etwas in dir weint und treibt dich voranSomething inside you is crying and driving you on
Es ist das Erste, was du siehst, wenn du deine Augen öffnestIt's the first thing you see as you open your eyes
Das Letzte, was du sagst, wenn du dich verabschiedestThe last thing you say as you're saying goodbye
Etwas in dir weint und treibt dich voranSomething inside you is crying and driving you on

Denn wenn du mich nicht gefunden hättest'Cause if you hadn't found me
Hätte ich dich gefundenI would have found you
Hätte ich dich gefundenI would have found you

Es war dein erster Geschmack von LiebeIt was your first taste of love
Lebendiges, was du hattestLiving upon what you had

Es ist das Erste, was du siehst, wenn du deine Augen öffnestIt's the first thing you see as you open your eyes
Das Letzte, was du sagst, wenn du dich verabschiedestThe last thing you say as you're saying goodbye
Etwas in dir weint und treibt dich voranSomething inside you is crying and driving you on

Denn wenn du mich nicht gefunden hättest'Cause if you hadn't found me
Hätte ich dich gefundenI would have found you
Hätte ich dich gefundenI would have found you
Hätte ich dich gefundenI would have found you
Hätte ich dich gefundenI would have found you