There's Something about Mary

Hay algo en Mary

There's Something about Mary

Sus amigos decían que dejaran de lloriquear
His friends would say stop whining,
Ya han tenido suficiente de eso
They've had enough of that.
Sus amigos decían que dejaran de pintar
His friends would say stop pining,
Hay otras chicas a las que mirar
There's others girls to look at.

Han tratado de tenerle una trampa con Tiffany e Indigo
They've tried to set him up with tiffany and indigo,
Pero hay algo sobre Mary que ellos no saben
But there's something about mary that they don't know.
Mary, hay algo en Mary
Mary, there's just something about mary.

Bueno, sus amigos dicen, mira la vida no es un cuento de hadas
Well, his friends say, look life's no fairy tale,
Que se divierta un poco, ya ha sufrido bastante tiempo
That he should have some fun, he's suffered long enough.
Bueno, pueden saber acerca de las aleas nacionales e importadas
Well, they may know about domestic and imported ale,
Pero ellos no saben nada sobre el amor
But they don't know a thing about love.

Bueno, sus amigos dirían que está soñando
Well, his friends would say he's dreaming
Y viviendo en el pasado
And living in the past,
Pero nunca se han enamorado
But they've never fallen in love,
Así que sus amigos no necesitan ser preguntadas
So his friends need not be asked.

Sus amigos dirían que era razonable
His friends would say be reasonable,
Sus amigos dirían que dejá
His friends would say let go,

Pero hay algo sobre Mary que ellos no saben
But there's something about mary that they don't know.
Mary, hay algo en Mary
Mary, there's just something about mary.