Traducción generada automáticamente

Abominable Snowman in the Market
Jonathan Richman
Abominabler Schneemann im Supermarkt
Abominable Snowman in the Market
Schau mal, da ist ein abominabler Schneemann im Supermarkt,Well look, see, there's an abominable snowman in the supermarket,
Und anscheinend haben die Hausfrauen so etwas noch nie gesehen.And apparently the housewives have never seen anything like that before.
Hör die Hausfrauen, die sich beim Manager beschweren,Hear the housewives complaing to the manager,
"Schick das Schneeding aus diesem Laden.""Get that snow thing out of this store."
Abominabler Schneemann im Markt,Abominable snowman in the market,
Genau, du hast richtig gehört, Leute.That's right, you heard me right, gang.
Und die Hausfrauen, sie bemerken alle,And the housewives, they all remarking,
"Sieht aus wie ein dreckiger Marshmallow mit Reißzähnen.""Looks like a dirty marshmallow with fangs."
Nun, da ist ein abominabler Schneemann im Markt,Well, there's an abominable snowman in the market,
Jetzt steht er bei den Erbsen und Karotten.Now he's down by the peas and carrots.
Abominabler Schneemann im Markt.Abominable snowman in the market.
Und sie können ihn nicht vertreiben.And they cannot chase him away.
Abominabler Schneemann im Markt.Abominable snowman in the market.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Abominabler Schneemann im Markt.Abominable snowman in the market.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Sieh mal, da ist ein abominabler Schneemann im Markt,See, there's an abominable snowman in the market,
Und die Situation ist ernst.And the situation is grave.
Nun, die Hausfrauen verletzen und verwirren ihn,Well, the housewives hurt and confuse him,
Und ich kann nicht sehen, dass er so behandelt wird.And I can't see him treated this way.
Nun, da ist ein abominabler Schneemann im Markt,Well, there's an abominable snowman in the market,
Und ich denke, er ist ein echt netter Kerl.And I think he's a real nice guy.
Ich mag den Schneemann, ich will ihm helfen,I like the snowman, I want to help him out,
Ich will nicht sehen, dass er so verletzt wird.I don't want to see him hurt this way.
Nun, abominabler Schneemann im Markt.Well, Abominable snowman in the market.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Abominabler Schneemann im Markt.Abominable snowman in the market.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Schau, wir müssen mit diesem abominablen Schneemann reden.Look, we have to talk to this abominable snowman man.
Und wir müssen etwas sagen, das er verstehen kann.And we have to say something that he can understand.
Da ist ein abominabler Schneemann im Markt,There's an abominable snowman in the market,
Und es geht ihm jeden Tag besser.And he's doin' better every day.
Ich weiß, es hat ihm geholfen, ein toleranteres Gefühl zu haben.I know it's helped him to have a more tolerant feeling.
Und ich mag es, ihn so behandelt zu sehen.And I like to see him treated this way.
Nun, da ist ein abominabler Schneemann im Markt,Well, there's an abominable snowman in the market,
Und er steht bei den Erbsen und Karotten.And he's down by the peas and carrots.
Da ist ein abominabler Schneemann im Markt,There's an abominable snowman in the market,
Und das ist, was ich jetzt sage.And that is what I now say.
Abominabler Schneemann im Markt, alles klar.Abominable snowman in the market, all right
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Abominabler Schneemann im Markt.Abominable snowman in the market
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Da ist ein abominabler Schneemann im Markt,There's an abominable snowman in the market
Bei den Erbsen und Karotten.Down by the peas and carrots.
Abominabler Schneemann im Markt,Abominable snowman in the market
Er ist gestern mit dem Flugzeug angekommen.He just arrived by plane yesterday.
Da ist ein abominabler Schneemann im Markt,There's an abominable snowman in the market
Und die Hausfrauen haben so etwas noch nie gesehen.And the housewives never seen something like that before.
Hausfrauen behandeln ihn wie einen Fremden,Housewives treat him like a stranger,
Sie wollen ihn weg vom Supermarkttor.They want him away from the supermark't door.
Abominabler Schneemann im Markt.Abominable snowman in the market.
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Abominabler Schneemann im Markt.Abominable snowman in the market.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonathan Richman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: