Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 435

Abominable Snowman in the Market

Jonathan Richman

Letra

Yeti Abominable en el Mercado

Abominable Snowman in the Market

Mira, mira, hay un Yeti Abominable en el supermercado,Well look, see, there's an abominable snowman in the supermarket,
Y al parecer las amas de casa nunca han visto algo así antes.And apparently the housewives have never seen anything like that before.
Escucha a las amas de casa quejándose con el gerente,Hear the housewives complaing to the manager,
'Saca esa cosa de nieve de esta tienda.'"Get that snow thing out of this store."

Yeti Abominable en el mercado,Abominable snowman in the market,
Así es, me escuchaste bien, pandilla.That's right, you heard me right, gang.
Y las amas de casa, todas comentando,And the housewives, they all remarking,
'Parece un malvavisco sucio con colmillos.'"Looks like a dirty marshmallow with fangs."
Bueno, hay un Yeti Abominable en el mercado,Well, there's an abominable snowman in the market,
Ahora está junto a los guisantes y zanahorias.Now he's down by the peas and carrots.
Yeti Abominable en el mercado.Abominable snowman in the market.
Y no pueden echarlo.And they cannot chase him away.

Yeti Abominable en el mercado.Abominable snowman in the market.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Yeti Abominable en el mercado.Abominable snowman in the market.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Mira, hay un Yeti Abominable en el mercado,See, there's an abominable snowman in the market,
Y la situación es grave.And the situation is grave.
Bueno, las amas de casa lo lastiman y lo confunden,Well, the housewives hurt and confuse him,
Y no puedo verlo tratado de esta manera.And I can't see him treated this way.
Bueno, hay un Yeti Abominable en el mercado,Well, there's an abominable snowman in the market,
Y creo que es un tipo muy agradable.And I think he's a real nice guy.
Me gusta el Yeti, quiero ayudarlo,I like the snowman, I want to help him out,
No quiero verlo lastimado de esta manera.I don't want to see him hurt this way.

Bueno, Yeti Abominable en el mercado.Well, Abominable snowman in the market.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Yeti Abominable en el mercado.Abominable snowman in the market.
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Mira, tenemos que hablar con este hombre Yeti Abominable.Look, we have to talk to this abominable snowman man.
Y tenemos que decir algo que él pueda entender.And we have to say something that he can understand.

Hay un Yeti Abominable en el mercado,There's an abominable snowman in the market,
Y está mejorando cada día.And he's doin' better every day.
Sé que le ha ayudado tener un sentimiento más tolerante.I know it's helped him to have a more tolerant feeling.
Y me gusta verlo tratado de esta manera.And I like to see him treated this way.
Bueno, hay un Yeti Abominable en el mercado,Well, there's an abominable snowman in the market,
Y ahora digo que está junto a los guisantes y zanahorias.And he's down by the peas and carrots.
Hay un Yeti Abominable en el mercado,There's an abominable snowman in the market,
Y eso es lo que digo ahora.And that is what I now say.
Yeti Abominable en el mercado, está bienAbominable snowman in the market, all right
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Yeti Abominable en el mercadoAbominable snowman in the market
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Hay un Yeti Abominable en el mercadoThere's an abominable snowman in the market
Junto a los guisantes y zanahorias.Down by the peas and carrots.
Yeti Abominable en el mercadoAbominable snowman in the market
Acaba de llegar en avión ayer.He just arrived by plane yesterday.
Hay un Yeti Abominable en el mercadoThere's an abominable snowman in the market
Y las amas de casa nunca han visto algo así antes.And the housewives never seen something like that before.
Las amas de casa lo tratan como a un extraño,Housewives treat him like a stranger,
Quieren que se aleje de la puerta del supermercado.They want him away from the supermark't door.

Yeti Abominable en el mercado.Abominable snowman in the market.
Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeti Abominable en el mercado.Abominable snowman in the market.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonathan Richman y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección