Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 375

Hey There Little Insect

Jonathan Richman

Letra

Salut petit insecte

Hey There Little Insect

Salut petit insecte, ne me fais pas peur comme ça.Hey there, little insect, don't scare me so.
Ne te pose pas sur moi, et ne me mords pas.Don't land on me, and bite me no.
Salut petit insecte, s'il te plaît, calme-toi.Hey there, little insect, please calm down.
Et on s'amusera et on rigolera.And we'll have fun and fool around.

Je dis, salut petit insecte, ne me fais pas peur comme ça.I say, hey there, little insect, don't scare me so.
Ne te pose pas sur moi, bébé, et ne me mords pas.Don't land on me, baby, and bite me no.
Je dis salut petit insecte, s'il te plaît, calme-toi.I say hey there, little insect, please calm down.
Alors on s'amusera et on rigolera.Then we'll have fun and fool around.

Je dis, salut petite mante religieuse, j'ai une plainte.I say, hey there, little praying mantis, I have one complaint.
Chaque fois que tu te poses sur mon bras, ça me fait tourner de l'œil.Each time on my arm you landed, it makes me faint.
Je dis, salut petit insecte, s'il te plaît, calme-toi.I say, hey there, little insect, please calm down.
Alors on s'amusera et on rigolera.Then we'll have fun and fool around.

Eh bien, je ne veux pas m'inquiéter, insecte, je ne veux pas me battre.Well now, I don't want to worry there, insect, I don't want to fight.
Salut petit insecte.Hey there, little insect.
Salut petit insecte.Hey there, little insect.
Je ne veux pas m'inquiéter d'une piqûre d'insecte.I don't want to worry about an insect bite.
Salut petit insecte.Hey there, little insect.
Salut petit insecte.Hey there, little insect.
Tu vois, je ne veux pas m'inquiéter, alors s'il te plaît, calme-toi.See, I don't want to worry, so please calm down.
Alors on s'amusera et on rigolera.Then we'll have fun and fool around.

Je dis, salut petite guêpe, qui bourdonne autour de moi.I say, hey there, little hornet, buzzing around me.
On dirait un avertissement, et ça me fait un peu peur.It sounds like a warning, and it kind of scares me.
Eh bien, salut petit insecte, s'il te plaît, calme-toi.Well, hey there, little insect, please calm down.
Pour qu'on puisse s'amuser et rigoler.So we can have fun and fool around.

Tu vois, je ne veux pas m'inquiéter, insecte, je ne veux pas me battre.See, I don't want to worry there, insect, I do not want to fight.
Salut petit insecte.Hey there, little insect.
Salut petit insecte.Hey there, little insect.
Je ne veux même pas m'inquiéter d'une piqûre d'insecte.I don't even want to worry about an insect bite.
Salut petit insecte.Hey there, little insect.
Salut petit insecte.Hey there, little insect.
Tu vois, je ne veux pas m'inquiéter, alors s'il te plaît, calme-toi.See I don't want to worry, so please calm down
Pour qu'on puisse s'amuser et rigoler.So we can have fun and fool around.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonathan Richman y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección