Traducción generada automáticamente

Not Just a "plus One" On The Guestlist Anymore
Jonathan Richman
Plus Juste un 'plus un' sur la liste d'invités
Not Just a "plus One" On The Guestlist Anymore
Elle voulait de l'attention, elle voulait de la célébritéShe wanted attention, she wanted fame
Elle ne voulait plus être juste une madame à mon nomShe wanted to not be just a mrs. to my name
Elle voulait du pouvoir plus qu'avantShe wanted power more than before
Ne plus se sentir comme un plus un sur la liste d'invitésNot feel like plus one on the guestlist anymore
Elle voulait de l'action, elle voulait des lumièresShe wanted action, she wanted lights
Elle voulait participer et déclencher des bagarresShe wanted to participate in and to start fights
Et être reconnue par les videurs à la porteAnd be recognized by the bouncers at the door
Ne plus se sentir comme un plus un sur la liste d'invitésNot feel like plus one on the guestlist anymore
Exprimer sa propre personnalitéExpress her own personality
Et faire ça sans moiAnd do this without me
Et explorer tout ce qu'elle pourrait avoir à explorerAnd explore anything she might have to explore
Elle voulait de la couleur, elle voulait du sonShe wanted color, she wanted sound
Elle voulait laisser son ancien moi poli sur le solShe wanted to leave her old polite self on the ground
Et laisser son moi bien élevé hors du plancherAnd leave her well behaved self off the floor
Ne plus se sentir comme un plus un sur la liste d'invitésNot feel like plus one on the guestlist anymore
(guitare)(guitar)
Exprimer sa propre personnalitéExpress her own personality
Et faire ça sans moiAnd do this without me
Et explorer tout ce qu'elle pourrait avoir à explorerAnd explore anything she might have to explore
Elle voulait de la couleur, elle voulait du sonShe wanted color, she wanted sound
Elle voulait laisser son ancien moi poli sur le solShe wanted to leave her old polite self on the ground
Et laisser son moi bien élevé hors du plancherAnd leave her well behaved self on the floor
Ne plus être juste un plus un sur la liste d'invités, encore, encore, encoreNot just be plus one on the guestlist anymore more, more, more
Couleur, sonColor, sound
Moi poli sur le solPolite self on the ground
Et moi bien élevé hors du plancherAnd well-behaved self on the floor
Ne plus être juste un plus un sur la liste d'invités, encore, encore...Not just be plus one on the guestlist anymore, more, more...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonathan Richman y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: