Batteur de Rock 'n' Roll

Rock 'n' Roll Drummer

Oh là là. Le voilà.Uh oh. Here he comes.

Là dans le lit d'hôtel, la couverture sur la têteThere in the hotel bed, covers over his head
Batteur de rock 'n' roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and roll drummer straight from the hospital.
Grattant comme s'il avait des puces, qui sait quelle est sa maladie ?Scratchin' like he got fleas, who knows what his disease?
C'était un batteur de rock 'n' roll tout droit sorti de l'hôpital.He was a rock and roll drummer straight from the hospital.

C'était un Batteur de Rock 'n' Roll WoooooHe was a Rock and Roll Drummer Wooooo
Batteur de Rock 'n' Roll WoooooRock and Roll Drummer Wooooo
Batteur de Rock 'n' Roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and Roll Drummer straight from the hospy-tel.
Puces Puces PucesFleas Fleas Fleas
Maladie Maladie MaladieDisease Disease Disease
Batteur de Rock 'n' Roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and Roll Drummer straight from the hospy-tel.

C'est un petit batteur de rock 'n' rollHe's such a little rock and roll drummer
(Chétif, frêle)(Skinny, frail)
Tiens-le loin de ta nièceKeep him away from your neice
Et de ta fille aussi.And your daughter too.

Pathétique à souhait, il se cogne dans un arbrePathetic as can be, walks right into a tree
Batteur de rock 'n' roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and roll drummer straight from the hospy-tel
Ouvre la porte, mais tombe par terreOpens up the door, but falls down on the floor
Batteur de rock 'n' roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and roll drummer straight from the hospy-tel

Batteur de Rock 'n' Roll WoooooRock and Roll Drummer Wooooo
Batteur de Rock 'n' Roll WoooooRock and Roll Drummer Wooooo
Batteur de Rock 'n' Roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and Roll Drummer straight from the hospy-tel.
Porte Porte PorteDoor Door Door
Sol Sol SolFloor Floor Floor
Batteur de Rock 'n' Roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and Roll Drummer straight from the hospy-tel.

C'est un petit batteur de rock 'n' rollHe's such a little rock and roll drummer
(Musicien nul) [Chuchoté](Musician bad) [Whispered]
Tiens-le loin de ta nièceKeep him away from your neice
Et de ton neveu aussi.And your nephew too
Les cheveux pleins de décolorant, jamais vu la plageHair is full of bleach, never seen the beach
C'était un batteur de rock 'n' roll tout droit sorti de l'hôpital.He was a rock and roll drummer straight from the hospy-tel
Les cheveux pleins de bestioles, il prend six médicamentsHair is full of bugs, he's on six perscription drugs
C'est un batteur de rock 'n' roll tout droit sorti de l'hôpital.He's a rock and roll drummer straight from the hospy-tel

Batteur de Rock 'n' Roll WoooooRock and Roll Drummer Wooooo
Batteur de Rock 'n' Roll WoooooRock and Roll Drummer Wooooo
Batteur de Rock 'n' Roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and Roll Drummer straight from the hospy-tel.
Bestioles Bestioles BestiolesBugs Bugs Bugs
Médicaments Médicaments MédicamentsDrugs Drugs Drugs
Batteur de Rock 'n' Roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and Roll Drummer straight from the hospy-tel.

Le voilà en France dans son slip puantThere he is in France in his stinking underpants
C'était un batteur de rock 'n' roll tout droit sorti de l'hôpital.He was aRock and roll drummer straight from the hospy-tel
Peut-être qu'il y a de l'espoir ?Maybe there's a hope?
Non oo oo oo espoir.No oo oo oo ope.
Batteur de rock 'n' roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and roll drummer straight from the hospy-tel.

Batteur de Rock 'n' Roll WoooooRock and Roll Drummer Wooooo
Batteur de Rock 'n' Roll WoooooRock and Roll Drummer Wooooo
Batteur de Rock 'n' Roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and Roll Drummer straight from the hospy-tel.
Espoir Espoir EspoirHope Hope Hope
Non Non NonNope Nope Nope
Batteur de Rock 'n' Roll tout droit sorti de l'hôpital.Rock and Roll Drummer straight from the hospy-tel.