Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 302

Rockin' Shopping Center

Jonathan Richman

Letra

Centro Comercial Rockin'

Rockin' Shopping Center

Bueno, aterricé en un centro comercial, en un estado desconocidoWell, I landed at a shoppin' center, in an unknown state
Tipo de arquitectura desconocido, rasgo atmosféricoUnknown kind of architecture, atmospheric trait
Marcas y etiquetas desconocidas, cadenas de mercado desconocidasUnknown brand and labels, unknown market chains
La colección más extraña de edificios aquíThe strangest collection of buildings here
Sobre la llanura fructífera.Upon the fruited plain.
Y vamos a rockear,And let's rock,
Y vamos a ir.And let's go.

Ves, tienes las diferentes marcas y las diferentes etiquetas,You see, you got the different labels and the different brands,
Cada pequeña región a lo largo de la tierraEach little region across the land
Diferentes colores en los diferentes estadosDifferent colors in the different states
Diferentes etiquetas, y vamos a contarles sobreDifferent labels, and let's tell 'em about
Todos los diferentes estados para todos los diferentes rasgos,All the different states for all the different traits,
Y hasta la fecha no odio ningún estado.And as of this date I hate no state.
Y vamos a rockear,And let's rock,
Y vamos a ir.And let's go.

Bueno, caminé por el centro comercial y caminé de arriba abajo,Well, I walked through the mall and I walked up and down,
Me cansé así que me senté.I done got tired so I done sat down.
Observé a la gente por un rato, siempre se aprende un pocoI watched the people for a while, you always learn a little
De-doily doidy doit doit doit doit diddleDe-doily doidy doit doit doit doit diddle
Vamos a rockear.Let's rock.
Vamos a ir.Let's go.

Bueno, el letrero gigante dice 'Plaza Momo',Well, the giant sign says "Momo Plaza,"
Estos centros, no sé, tienen unaThese centers, I don't know, it has a
insignia rara que ponen en todas las bolsas,weirdo insignia they put on all the bags,
lo escribieron en las paredes, incluso pintaron una banderathey wrote it on the walls, even paint a flag
Si yo fuera un centro comercial, seguro que estaría avergonzado.If I were a shopping center, I'd sure be embarrassed.
Sé que nunca conseguiría una cita con algún lindo edificio, como de París.I know I'd never get a date with some cute little building, like from Paris.
Vamos a rockear.Let's rock.
Vamos a ir.Let's go.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonathan Richman y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección