Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 401
Letra

The Fenway

Now I was born by the Fenway,
in Beth Israel Hospital.
Could that help to explain why I love the Fenway so well.
Nowhere do I feel more at home, it seems,
Then on the Fenway, where I dreamed my dreams.
Well I was small, they took us to old Mechanics Hall.
We got to see the Mighty Ted Williams,
Put one over the right field wall.
All that nostalgia comes out every day, you see,
On the Fenway where I've dreamed dreams.
Sometimes it rains, and then it is just damp and cold.
Sometimes I've roamed, its little paths when I've felt old.
Now smell the air, and you'll smell exhaust fumes everywhere.
Cause the place is just too narrow not to be bothered by them
there.
But there's silence to the place when you stand there in the sun.
And there's an echo from an era that's already past and gone.
And there is silence in the Gardener Museum.
Where's that?
It's on the Fenway where I've dreamed my dreams.
Well after all.
Clap your hands.

And there's a silence to that place as you stand there in the
sun,
and there's also this haunting silent sorrow,
Cause the glory days have gone.
And there is silence in the Gardener Museum.
Where's that?
Well, it's on the Fenway, as you know, where I've dreamed my
dreams.
Boston's Fenway, where I've dreamed my dreams.

El Fenway

Nací junto al Fenway,
en el Hospital Beth Israel.
¿Podría eso ayudar a explicar por qué amo tanto el Fenway?
En ningún lugar me siento más en casa, parece ser,
que en el Fenway, donde soñé mis sueños.
Cuando era pequeño, nos llevaron al viejo Mechanics Hall.
Pudimos ver al Poderoso Ted Williams,
poner uno sobre la pared del jardín derecho.
Toda esa nostalgia sale a relucir todos los días, ves,
en el Fenway donde he soñado sueños.
A veces llueve, y luego solo está húmedo y frío.
A veces he paseado por sus senderos cuando me he sentido viejo.
Ahora huele el aire, y olerás humo de escape por todas partes.
Porque el lugar es demasiado estrecho para no verse afectado por ellos.
Pero hay silencio en el lugar cuando estás parado allí bajo el sol.
Y hay un eco de una era que ya ha pasado.
Y hay silencio en el Museo Gardener.
¿Dónde está eso?
Está en el Fenway donde he soñado mis sueños.
Después de todo.
Aplaudan.
Y hay un silencio en ese lugar cuando estás parado allí bajo el sol,
y también hay esta inquietante y silenciosa tristeza,
porque los días de gloria se han ido.
Y hay silencio en el Museo Gardener.
¿Dónde está eso?
Bueno, está en el Fenway, como sabes, donde he soñado mis sueños.
El Fenway de Boston, donde he soñado mis sueños.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jonathan Richman y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección