To Hide a Little Thought

Einen kleinen Gedanken verbergen

To Hide a Little Thought

Ich versuchte, einen kleinen Gedanken zu verbergenI tried to hide a little thought
Je mehr ich es versuchte, desto schlimmer wurde esThe more I tried the worse things got
Es begann so sanft und kleinIt started out so meek and small
Doch innerhalb einer Woche durchdrang es allesBut in a week pervaded all

Nur ein kleiner, umherirrender Gedanke, umherirrend, umherirrendJust a stray little stray, stray, stray
Im Versuch, ihn zu verbergen, bat ich ihn zu bleibenIn trying to hide it I asked it to stay
Im Versuch, ihn zu verbergen, hatte ich ihm ein Bett gemachtIn trying to hide it I'd made it a bed
Von dem aus er die Welt ungesagt regieren konnte (Von dem aus er die Welt ungesagt erobern konnte)From which to rule the world unsaid (From which to conquer the world unsaid)

Einen kleinen Gedanken verbergen, einen kleinen VagabundenTo hide a little thought, a little vagabond
Ein Wesen in der Dunkelheit, das sich nicht lange rühren wollte.A sprite in the dark that wouldn't move a long.

Viele Gedanken kommen und gehenMany thoughts they come and go
Auch das wird vorübergehen, sie wird es nie erfahrenThis to shall pass she'll never know
Da mein Weg kühn und frei istSince my way is bold and free
Fiel ihr etwas Seltsames an mir aufShe noticed something strange in me

Vielleicht hat sich meine Stimme beschleunigt oder verlangsamtMabye my voice speeded up or slowed down
Vielleicht begannen meine Augen, umherzuschauenMaybe my eyes started darting around
Vielleicht begannen meine Hände, mein Gesicht zu verdeckenMaybe my hands started coverin' my face
Vielleicht redete ich wirr und durcheinander...Maybe I rambled all over the place...

Einen kleinen Gedanken verbergen, einen kleinen VagabundenTo hide a little thought, a little vagabond
Ein Wesen in der Dunkelheit, das sich nicht lange rühren wollte.A sprite in the dark that wouldn't move a long.
(Gitarre)(Guitar)

Ich sage nicht alles, was mir durch den Kopf gehtI don't say each thing on my mind
Alles zu sagen wäre unhöflichTo say each thing would be unkind
Aber mit jemandem, den ich so gut kenneBut with someone I know so well
Ist es so untypisch für mich, nichts zu sagenIt's so unlike me not to tell

Normalerweise mag ich Konfrontationen, das tue ichUsually I like confrontations, I do
Ich bekomme einen Kick daraus, die Wahrheit zu sagenI get this thrill out of sayin' what's true
Ich sehe so leblos aus, wenn ich versuche zu lügenI look so lifeless when I try to lie
Deshalb ist es leicht zu erkennen, wenn ich es versuche...That's why it's easy to tell when I try...

Einen kleinen Gedanken verbergen, einen kleinen VagabundenTo hide a little thought, a little vagabond
Ein Wesen in der Dunkelheit, das sich nicht lange rühren wollte.A sprite in the dark that wouldn't move a long.