Dirty Glass

Vaso Sucio

Dirty Glass

La escena callejera pornográficaThe pornographic street scene
distrae incluso a los sacerdotes devotos.distracts even the devout priests.
No te muevas de tu punto de vistaDon't budge from your vantage view
en la fila de pervertidos en la avenidain perverts row on the avenue

No puedes quejarte de estar superadoYou can't complain you're outclassed
cuando estás bebiendo de un vaso sucio.when you're drinking from a dirty glass.
No es como en casa por aquí -It's not like home around here -
es civilizado sin el desprecioit's civilized without the sneer

Y si en lugar de ti soy yoAnd if instead of you it's me
Esta vez probaré tu nueva enfermedadThis time I'll try your new disease
Solo mantén tus ojos arriba del cuelloJust keep your eyes above the neck
Y bebe tu tragoAnd drink your drink
Las chicas delgadas que te guiñan el ojoThe skinny girls around that wink
Te mostrarán todos sus tonos de rosaWill show you all their shades of pink
Solo mantén tus ojos arriba de tu narizJust keep your eyes above your nose
Y bebe tu tragoAnd drink your drink

Huele a vómito de vino baratoIt smells of cheap wine vOMIt
En cada esquina del callejónIn every alley corner
Los sonidos de los gritos del burdelThe sounds of brothel cries
Y miradas humeantes de ojos inyectados en sangreAnd smoky looks from bloodshot eyes

Y en mi prisa por irme de la ciudadAnd in my haste to leave town
Olvidé decirle que me ibaI forgot to tell her I was going down
Mis amigos, estamos solosMy friends we are alone
Nuestros vasos sucios nos mantendrán drogadosOur dirty glasses will keep us stOned

Y si en lugar de ti soy yoAnd if instead of you it's me
Intentaré propagar tu nueva enfermedadI'll try to spread your new disease
Solo mantén tus ojos arriba del cuelloJust keep your eyes above the neck
Y bebe tu tragoAnd drink your drink
Las chicas delgadas que te guiñan el ojoThe skinny girls around that wink
Te mostrarán todos sus pliegues rosadosWill show you all their folds of pink
Solo mantén tus ojos dentro de tu cabezaJust keep your eyes inside your head
Y bebe tu tragoAnd drink your drink