Tilt

Inclinación

Tilt

Extendí el paño, las polvorientas sábanas de seda blancasLaid out the cloth, the dusty white silk sheets
Preparando la habitación para los invitados, los extraños compitenPreparing the room for guests, the strangers compete

Y si recuerdas, me prometiste que te quedaríasAnd if you recall you promised me you'd stay
No apagues las luces para silenciar el díaDon't quiet the lights to silence the day

El cálido húmedo del sueño impregna la sedaThe wet warmth of sleep permeates the silk
Sabes que tiene sentido cuando sientes que el planeta se inclinaYou know it makes sense when you feel the planet tilt

Y si recuerdas, me prometiste que te quedaríasAnd if you recall you promised me you'd stay
No apagues las luces para silenciar el díaDon't quiet the lights to silence the day
Porque incluso los ángeles mueren y los demonios se comen sus alasCause even angels die and devils eat their wings
¿Cómo supones que cantan nuestros universos?How do you suppose our universes sing?

Sabes que todo estaba bien hasta que terminó la nevadaYou know it was good until the snowfall end
Podría romper tu corazón para que el resto de ti se doblegueIt might break your heart for the rest of you to bend

Y si recuerdas, me prometiste que te quedaríasAnd if you recall you promised me you'd stay
No apagues las luces para silenciar el díaDon't quiet the lights to silence the day