Festa De Despedida

Abschiedsfest

Festa De Despedida

Am letzten Sonntag war ichNo último domingo eu fui
Auf einem Abschiedsfest im Süden der StadtEm uma festa de despedida na zona sul
Ich und meine FreundinEu e minha namorada
Saßen auf dem Sofa und hörten Jorge BenFicamos na sofá ouvindo Jorge ben
Und während sie schliefE enquanto ela dormia
Träumte ich, träumte, träumteEu sonhava, sonhava sonhava
Träumte, träumte und träumteSonhava sonhava e sonhava

Von einem Haus, in dem wir wohnen könnenCom uma casa pra gente morar
Und einem Auto, um jeden Monat ins Umland von Minas zu fahrenE um carro pra visitar o interior de minas todo final de mês
Ein Leben ohne Medikamente, eine Reise in ein Land mit SchneeUma vida sem remédios uma viagem para algum país com neve

Heute war ich bei meinem VaterHoje eu passei na casa do meu pai
Habe die letzten Kisten mit Büchern geholtFui buscar últimas caixas de livros
Nur 3 Wochen seit meinem UmzugApenas 3 semanas desde a minha mudança
Und der Geruch des Hauses bringt mir schon NostalgieE o cheiro da casa já me traz nostalgia

Alles, was wir erlebt habenTudo que nós vivemos
Verwandelt sich in SehnsuchtSe transforma em saudade
Aber ich liebe zu sehrMas eu amo demais
Um mir keine Gedanken zu machenPra não me importar
Ich liebe zu sehrEu amo demais