De Que Te Sirve

À Quoi Ça Sert

De Que Te Sirve

À quoi ça sert de jeûner, prier et encore prierDe que te sirve ayunar, orar y volver a orar
Si tu gardes des rancœursSi guardas resentimientos
À quoi ça sert d'avoir de la sagesse à gogoDe que te sirve tener sabiduría a granel
S'il y a de la haine dans ton cœurSi hay odio en tu corazón
Tu peux prophétiser, tu peux fermer le cielTu puedes profetizar, puedes el cielo cerrar
Et que la pluie ne tombe pasY que la lluvia no venga
Je peux faire mille miracles de guérison, être le meilleur en prêchantYo puedo hacer mil milagros de sanidad, ser el mejor al momento de predicar
Et donner la meilleure offrandeY dar la mejor ofrenda
Mais si mon âme est pleine de mensongesPero si mi alma está llena de falsedad
Et si dans mes fruits Dieu ne trouve pas de sincéritéY si en mis frutos Dios no halla sinceridad
Je me dessèche comme le figuierMe seco como la higuera

À quoi ça sert que l'homme me reconnaisseDe que me sirve que me reconozca el hombre
Et d'être rejeté par le Seigneur des seigneursY ser desechado por el Señor de señores
À quoi ça sert tant de triomphes sans mesureDe que me sirve tantos triunfos sin medida
Si je n'apparais pas dans le livre de la vieY no aparezca yo en el libro de la vida
À quoi ça sert tant de triomphes sans mesureDe que me sirve tantos triunfos sin medida
Si je n'apparais pas dans le livre de la vieY no aparezca yo en el libro de la vida

À quoi ça sert de réaliser mes rêves sans toiDe que me sirve cumplir mis sueños sin ti
Atteindre le sommet si tu es loin de moiTocar la sima si tú estás lejos de mi
À quoi ça sert la célébrité si tu n'es pas làDe me sirve la fama si no estás tú
À quoi ça sert de continuer sans porter la croixDe que me sirve seguir sin llevar la cruz

À quoi ça sert que l'homme me reconnaisseDe que me sirve que me reconozca el hombre
Et d'être rejeté par le Seigneur des seigneursY ser desechado por el Señor de señores
À quoi ça sert tant de triomphes sans mesureDe que me sirve tantos triunfos sin medida
Si je n'apparais pas dans le livre de la vieY no aparezca yo en el libro de la vida
À quoi ça sert tant de triomphes sans mesureDe que me sirve tantos triunfos sin medida
Si je n'apparais pas dans le livre de la vieY no aparezca yo en el libro de la vida

À quoi ça sert d'arrêter le soleil et de fendre la merDe que te sirve parar el Sol y partir el mar
S'il y a de l'amertume dans ton âmeSi hay amargura en tu alma
Si tu ne peux pas pardonner le mal que quelqu'un a causéSi no puedes perdonar el daño que alguien causo
Et qui a blessé ton êtreY ha lastimado tu ser

Je peux faire semblant devant les hommes, je peux tromperYo le puede aparentar al hombre puedo engañar
Mais je ne peux pas le tromperPero a El no puedo engañarlo
Car Dieu voit l'intérieur du cœurPorque Dios mira lo interno del corazón
Car Dieu voit en secret ce que je faisPorque Dios ve en lo secreto lo que hago yo
Il sait le bon et le mauvaisSabe lo bueno y lo malo

À quoi ça sert l'appel de GédéonDe que me sirve el llamado de Gedeon
Si mon caractère ressemble à celui de SamsonSi mi carácter se parece al de sansón
Je ne suis qu'un ratéSolo soy un fracasado

À quoi ça sert que l'homme me reconnaisseDe que me sirve que me reconozca el hombre
Et d'être rejeté par le Seigneur des seigneursY ser desechado por el Señor de señores
À quoi ça sert tant de triomphes sans mesureDe que me sirve tantos triunfos sin medida
Si je n'apparais pas dans le livre de la vieY no aparezca yo en el libro de la vida
À quoi ça sert tant de triomphes sans mesureDe que me sirve tantos triunfos sin medida
Si je n'apparais pas dans le livre de la vieY no aparezca yo en el libro de la vida

À quoi ça sert de réaliser mes rêves sans toiDe que me sirve cumplir mis sueños sin ti
Atteindre le sommet si tu es loin de moiTocar la sima si tú estás lejos de mi
À quoi ça sert la célébrité si tu n'es pas làDe me sirve la fama si no estás tú
À quoi ça sert de continuer sans porter la croixDe que me sirve seguir sin llevar la cruz

À quoi ça sert que l'homme me reconnaisseDe que me sirve que me reconozca el hombre
Et d'être rejeté par le Seigneur des seigneursY ser desechado por el Señor de señores
À quoi ça sert tant de triomphes sans mesureDe que me sirve tantos triunfos sin medida
Si je n'apparais pas dans le livre de la vieY no aparezca yo en el libro de la vida
À quoi ça sert tant de triomphes sans mesureDe que me sirve tantos triunfos sin medida
Si je n'apparais pas dans le livre de la vieY no aparezca yo en el libro de la vida