Ciudad de Dios

Ville de Dieu

Ciudad de Dios

Il y a un endroit, où mon âme, désire tant arriverHay lugar, al que mi alma, anhela tanto por llegar
Une ville, où il y a du repos, et de la joie pour l'éternitéUna ciudad, donde hay descanso, y gozo por la eternidad
Je sais que bientôt j'y serai, de mes yeux je verraiSe que pronto allá estaré, con mis ojos yo veré
Celui qui est venu, me sauverAquel que vino, a rescatarme
Pour m'emmener là-bas avec LuiPara llevarme allí con Él

Voici que la présence du SeigneurHe aquí que la presencia del Señor
Habite au milieu des hommes qu'Il a sauvésMora en medio de los hombres que Él salvó
Ils sont son peuple et Lui leur Dieu ÉternelEllos son su pueblo y Él su Eterno Dios
La ville de Dieu est ce que je désireLa cuidad de Dios es lo que anhelo yo

Il y a un lieu éclatant où il n'y a plus d'obscuritéHay un lugar resplandeciente donde no hay más oscuridad
Il n'existe plus d'ennemi, on vit en pleine libertéNo existe más un enemigo, se vive en plena libertad

Sainte et douce communion, sans honte ni peurSanta y dulce comunión, sin vergüenza ni temor
Car sa justice, couvre pour toujours, mon péché et ma corruptionPues su justicia, cubre por siempre, mi pecado y corrupción

Voici que la présence du SeigneurHe aquí que la presencia del Señor
Habite au milieu des hommes qu'Il a sauvésMora en medio de los hombres que Él salvó
Ils sont son peuple et Lui leur Dieu ÉternelEllos son su pueblo y Él su eterno Dios
La ville de Dieu est ce que je désireLa cuidad de Dios es lo que anhelo yo

Il y a un endroit, où sa gloire satisfait le cœurHay un lugar, donde su gloria satisface el corazón
Je recevrai la récompense, mon Sauveur m'embrasseraRecibiré la recompensa me abrazará mi Salvador
Il n'y a plus de larmes ni de douleur, plus d'épreuve ni d'afflictionYa no hay llanto ni dolor no hay más prueba ni aflicción
La mort n'est qu'un souvenir, un rappel de la rédemptionLa muerte es solo, una memoria recuerdo de la redención

Voici que la présence du SeigneurHe aquí que la presencia del Señor
Habite au milieu des hommes qu'Il a sauvésMora en medio de los hombres que Él salvó
Ils sont son peuple et Lui leur Dieu ÉternelEllos son su pueblo y Él su eterno Dios
La Ville de Dieu est ce que je désireLa Ciudad de Dios es lo que anhelo yo
La Ville de Dieu est ce que je désireLa Ciudad de Dios es lo que anhelo yo