All Men Must Die

Alle Männer müssen sterben

All Men Must Die

Es hat viele Namen und viele GesichterIt has many names and many faces
Einige Männer fliehen davor, andere jagen esSome men flee it, some men chase it
Jeder Mann muss sich ihm am Ende stellenEvery man must face it in the end
Doch kein Mann kann für immer entkommenBut no man can escape forever
Krankheit, Alter, Schwerter, die trennenSickness, aging, swords that sever
Kein Gott, kein Schild, kein Schutz, der verteidigen kannNo God, no shield, no keep that can defend

Also kannst du zu allen Göttern beten, aber sag mir, was passiert, wennSo you can pray to all the gods, but tell me what will happen when
Es kein Feuer mehr gibt, um dein Herz wieder zu entfachen?There is no fire left to start your heart back up again?

Also kannst du für die Liebe kämpfen oder für RacheSo you can fight for love or fight for vengeance
Kämpfen für Ehre oder ErlösungFight for honor or redemption
Kämpfe für das, was du willst, solange du lebstFight for what you will while you’re alive
Kämpfe um zu leben oder kämpfe um MachtFight to live or fight for power
Kämpfe niemals eine einzige StundeNever fight a single hour
Kämpfe für das, was du willst, aber du kannst dich nicht versteckenFight for what you will, but you can’t hide
Denn alle Männer müssen sterben'Cause all men must die

Bete zu den alten Göttern, bete zu den neuenPray to the old gods, pray to the new
Du verschwendest nur AtemYou’re only wasting breath
Denn bald kommt der endlose Winter und'Cause soon the endless winter comes and
Bastarde und Könige sind im Tod gleich (igitt!)Bastards and kings are the same in death (blegh!)

Du kannst gegen 1000 Männer kämpfen oder 1001 täuschenYou can fight a 1000 men or you could fool 1001
Du kannst dein Herz im Eis einfrieren, aber der Tod ist so sicher wie die SonneYou can freeze your heart in ice but death is certain as the sun

Kämpfe für die Liebe oder kämpfe für RacheFight for love or fight for vengeance
Kämpfe für Ehre oder ErlösungFight for honor or redemption
Kämpfe für das, was du willst, solange du lebstFight for what you will while you’re alive
Kämpfe um zu leben oder kämpfe um MachtFight to live or fight for power
Kämpfe niemals eine einzige StundeNever fight a single hour
Kämpfe für das, was du willst, aber du kannst dich nicht versteckenFight for what you will, but you can’t hide
Denn alle Männer müssen sterben'Cause all men must die

Denn alle Männer müssen sterben'Cause all men must die