Bloody Stream

Blutiger Strom

Bloody Stream

Aus den stillenFrom the silent
Tiefen der DunkelheitDepths of darkness
Haben die Säulen seit Jahrhunderten geschlafenThe pillars have been sleeping for centuries
Sie sind erwachtThey have awakened
Jetzt das BlutNow the blood
Karmesinrotes BlutCrimson blood
Es ruft die Tapferen zum Stehen auf!It summons the valorous to stand!
Und erhebt euchAnd rise up

Unsere ererbte LiebeOur inherited love
Könnte man unser Schicksal nennenIt could be called our fate
Dann mit deinen lächelnden AugenThen with your smiling eyes
Tritt an die Front!Step up to the plate!

Jetzt wirst du die Nacht mystifizieren!Now you will mystify the night!
Weiche im Augenblick aus!Dodge in the blinking of an eye!
Meide die böse Klinge und finde dann eine Lücke zum Zuschlagen!Avoid the evil blade and then find an opening to strike!
Deinen Glauben zu testen ebnet den WegTesting your conviction paves a way
In die Zukunft!Onto tomorrow!

Wie ein blutiger Sturm! Du brennst wie ein blutiger Stein!Like a bloody storm! You're burning like a bloody stone!
Jetzt sind die Worte des Schicksals in deinen Adern geschriebenNow the words of destiny are written on your veins
Unsterblich und unvergänglich, jetzt steigen die Bande der Ehre wieder auf!Immortal and undying, now the bonds of honor rising up again!
Nimm sie einfach in die HandJust take a hold of them

Es gibt eine KraftThere's a power
Die überfließtOverflowing
Das Zeichen einer Stimme, die von einem Freund hinterlassen wurdeThe marking of a voice left by a friend
Die du hörstThat you are hearing
All der SchmerzAll the pain
Hat sich ausgebreitetHas been spreading

Jetzt lebe für die Gefühle, die du teilst!Now live for the feelings that you share!
Und teilen könntestAnd could be sharing
Die Stärke deines WillensThe strength of your will
Führt den aufsteigenden MorgenLeading the rising dawn
Mit edler EleganzWith noble elegance
FunkelndSparkling on

Auf die Berge, die hell brennen!Onto the mountains burning bright!
Auf das Feuer am Himmel!Onto the fire in the skies!
Bring mich zu den clashenden Seelen, die in der Nacht umherirren!Bring me to the clashing souls who wander in the night!
Durch die Traurigkeit zu drängen ebnet den WegPushing through the sadness paves a way
In die Zukunft! (oh)Onto tomorrow! (oh)

Wie eine blutige Seele, du brennst wie ein blutiger Stern!Like a bloody soul, you're burning like a bloody star!
Schneidend wie eine Klinge durch jeden Wind und jede Flamme!Cutting like a blade through every wind and every flame!
In dich fließt eine Kraft, die dich weiter bringt als sie!Flowing into you there is a strenght to take you further, than them!
Ohne ZögernWithout hesitation

Welle des SchicksalsRipple of destiny
Lass sie in deinem Herzen widerhallenIn your heart let it resonate
Es ist dein Schicksal!It is your fate!

Jetzt. Du. Wirst. Die Nacht mystifizieren!Now. You. Will. Mystify the night!
Weiche im Augenblick aus!Dodge in the blinking of an eye!
Meide die böse Klinge und finde dann eine Lücke zum Zuschlagen!Avoid the evil blade and then find an opening to strike!
Deinen Glauben zu testen ebnet den WegTesting your conviction paves a way
In die Zukunft!Onto tomorrow!
(Ow!)(Ow!)

Wie ein blutiger Sturm! Du brennst wie ein blutiger Stein!Like a bloody storm! You're burning like a bloody stone!
Jetzt sind die Worte des Schicksals in deinen Adern geschriebenNow the words of destiny are written on your veins
Schwebend und unauslöschlich, die Bande des Stolzes werden unfehlbar brennen!Floating and indelible, the bonds of pride infallible will burn!
Fest zusammenhaltenClasping together