Chase (Jojo's Bizarre Adventure)

Verfolgen (Jojo's Bizarre Adventure)

Chase (Jojo's Bizarre Adventure)

Was ich am meisten liebe, könnte gestohlen werden vonWhat I love most could be stolen by
Dem Dämon, der im Alltag gräbtThe demon burrowed in everyday life
Meine friedlichen Momente sind zerbrochenMy peaceful moments have collapsed
Unbekümmert und so lässigUnconcerned and so nonchalant
Bevor ich es überhaupt bemerkte, wurde es mir entrissenBefore I even noticed, it was torn away
Um es zurückzubekommen, muss ich schnell handelnTo get it back, I must act quickly

Mit der Schärfe eines Pfeils, der durchdringtWith the sharpness of an arrow that is piercing
Es ist so schön, kollidierende Herzen zu sehenIt′s so beautiful to see colliding hearts

Überall, ich werde dich verfolgenAnywhere, I'll chase you
Wann immer, ich verfolge dichWhenever, chase you
Du weißt, ich werde dich verfolgenYou know I′ll chase you
Es gibt kein EntkommenThere's no escape

Wieder morgen, ich verfolge dichAgain tomorrow, chase you
Fang an zu rennen, ich verfolge dichStart running, chase you
Bis zu dem Tag, an dem ich dir ordentlich den Arsch versohlt habeUntil the day I've kicked your goddamn ass
Sieg, der durch Hartnäckigkeit erreicht wirdVictory made by tenacity
Deshalb weißt du, dass ich dich verfolgen werdeThat is why you know that I′ll chase you

Mit der Schärfe eines Pfeils, der durchdringtWith the sharpness of an arrow that is piercing
Es ist so schön, kollidierende Herzen zu sehenIt′s so beautiful to see colliding hearts

Überall, ich werde dich verfolgenAnywhere, I'll chase you
Wann immer, ich verfolge dichWhenever, chase you
Du weißt, ich werde dich verfolgenYou know I′ll chase you
Es gibt kein EntkommenThere's no escape

Wieder morgen, ich verfolge dichAgain tomorrow, chase you
Fang an zu rennen, ich verfolge dichStart running, chase you
Bis zu dem Tag, an dem ich dir ordentlich den Arsch versohlt habeUntil the day I′ve kicked your goddamn ass

Cha-cha-verfolgenCha-cha-chase you
Cha-cha-verfolgenCha-cha-chase you
Cha-cha-verfolgenCha-cha-chase you
Ich habe diesen Traum verfolgtI've been chasing this dream

Cha-cha-verfolgenCha-cha-chase you
Cha-cha-verfolgenCha-cha-chase you
Immer noch nicht bereit aufzuwachenStill not ready to wake up

Sieg, der durch Hartnäckigkeit erreicht wirdVictory made by tenacity
Deshalb weißt du, dass ich dich verfolgen werdeThat is why you know that I′ll chase you