CRAZY NOISY BIZARRE TOWN (Jojo's Bizarre Adventure)

VERRÜCKTE LÄRMIGE BIZARRE STADT (Jojo's Bizarre Adventure)

CRAZY NOISY BIZARRE TOWN (Jojo's Bizarre Adventure)

Sieh dir all die gesichtslosen Blicke an, die vorbeiziehenLook at all the faceless gazes that are passing by
Heil' dieses Loch in meinem Herzen, egal ob ich nach links oder rechts geheFix this hole in my heart if I go left or right
Der Himmel ist die Grenze, diese Stadt und alles darin, so bizarrThe sky is the limit, this town and everything in it, so bizarre
Ja!Yeah!

(Es ist nur ein Morgen, der vorbeizieht)(It's just a morning passing by)
Und widerwillig lächle ich!And reluctantly I'm smiling!
(Der Sieger unentschieden)(The victor undecided)
Und ich werde von dem Geheimnis angezogen!And I'm drawn to the mystery!
(Eine verborgene Startlinie und)(A hidden starting line and)
Es lauert im Schatten, irgendwo in dieser Stadt!It’s lurking in the shadows, somewhere within this town!

Die Zeit vergeht und wir fließen freiThe time flies and we’re flowing free
Streiten den Tag hinweg, während wirBickering the day away as we
Umher tanzen in dieserAre dancing all the way around
Verrückten, lauten, bizarren Stadt!This crazy noisy bizarre town!

Sie testen dich, sie verfluchen dich, verzaubern dein LebenThey're testin' you, they're cursin' you, bewitching your life
Ein gespannten Bogen und Pfeil oder die Klinge eines MessersA drawn bow and arrow or the edge of a knife
Du kannst es nicht verstehen, vertraue deinem Herzen, stell dich auf und es wird dir gut gehenYou can't understand it, trust your heart, take a stand and you'll be fine
Ja!Yeah!

(Eine feige Überzeugung)(A cowardly conviction)
Und es bricht jede Stille!And it's breaking every silence!
(Eine Schicksalsentscheidung)(A destiny decision)
Und es ist egoistisch verbunden!And it's tied ever selfishly!
(Um die Ecke Heilung)(Around the corner healing)
Kleiner, deine Sinne sollten schärfer werden, wenn du versuchst, diese Stadt zu gewinnenKid, your senses better sharpen if you're tryin' to win this town

Die Zeit vergeht und wir fließen freiThe time flies and we’re flowing free
Lachen jeden Tag hinweg, während wirLaughing every day away as we
Umher tanzen in dieserAre dancing all the way around
Verrückten, lauten, bizarren Stadt!This crazy noisy bizarre town!

Die Zeit vergeht und wir fließen freiThe time flies and we’re flowing free
Lachen jeden Tag hinweg, während wirLaughing every day away as we
Umher tanzen in dieserAre dancing all the way around
Verrückten, lauten, bizarren Stadt!This crazy noisy bizarre town!

Die Zeit vergeht und wir fließen freiThe time flies and we’re flowing free
Lachen jeden Tag hinweg, während wirLaughing every day away as we
Umher tanzen in dieserAre dancing all the way around
Verrückten, lauten, bizarren Stadt!This crazy noisy bizarre town!

Die Zeit vergeht und wir fließen freiThe time flies and we’re flowing free
Streiten den Tag hinweg, während wirBickering the day away as we
Umher tanzen in dieserAre dancing all the way around
Verrückten, lauten, bizarren Stadt!This crazy noisy bizarre town