Fighting Gold (Jojo's Bizarre Adventure)

Luchando Oro (Jojo's Bizarre Adventure)

Fighting Gold (Jojo's Bizarre Adventure)

Nos hemos estado sintiendo aplastados bajo la presiónWe've been getting crushed beneath the pressure
La voluntad del destino es más pesada que nuncaWill of fate is heavier than even ever
Ha tomado como rehén todos nuestros sueñosIt has made a hostage of all our dreams
Nunca podemos escapar y nunca huirNever can escape and never running
Y aún así estamos luchando desesperadamenteAnd we are still desperately struggling
Siempre persistente, ¡seré!Ever now, persistent I will be!

Y todos los fragmentos de nuestra esperanzaAnd all the shards of our hope
Aún, siempre cercaStill, ever close
Perdidos en los escombros debajoLost in the rubble beneath
Esta esperanza juro encontraréThis hope I swear to find
Con mis dos manos, a tiempoWith my two hands, in time
¡Juro que cambiaré el mundoSwear I'll be changing the world
¡Lo verás!You will see!
¡Luchando oro!Fighting gold!

Solo lo encontrarás en aquellosYou'll only find it in those
Que creen en lo que está en lo más profundoBelieve in what is deep inside
¡Te prometo que brillarás!I promise you will shine!
¡Rompe el molde!Break the mold!
¡Hasta que tu fuego se apague!Until your fire dies!
¡Contra los dioses esta noche!Against the gods tonight!
¡Decididos, lucharemos!Determined, we will fight!
¡Sí, los que tienen almas indomables!Ye, who have indomitable souls!
¡Luchando oro!Fighting gold!

Incluso más que las oraciones que resuenanEven more than prayers that are ringing
Lo más preciado, lo más buscadoThe most precious, sought-after thing
¡Es avanzar con tu corazón!Is moving forward with your heart!
Mientras gateamos por todo el planetaAs we crawl all accross the planet
Cómo buscamos tratar de entenderloHow we seek to try to understand it
¡Todas las estrellas sobre nosotros en el cielo!All the stars above us in the sky!
¡Así que construye un futuro conmigo, nadie ha vistoSo build a future with me, no one has seen
¡Debes abrazar lazos inquebrantables!Unyielding bonds you must embrace!
¡Y resoluciones heridas, resoluciones inconclusas!And wounded resolutions, unfinished resolutions!
¡Da ese primer paso y te alejas caminando!Take that first step and you're walking away!

¡Luchando oro!Fighting gold!
Solo lo encontrarás en aquellosYou'll only find it in those
Que creen en lo más profundoBelieve in what is deep inside
¡Te prometo que brillarás!I promise you will shine!
¡Rompe el molde!Break the mold!
¡Hasta que tu fuego se apague!Until your fire dies!
¡Y una vez que tengamos el poderAnd once we have the power
¡Conquistaremos cada hora!We will conquer every hour!
¡Sí, los que tienen almas indomables!Ye, who have indomitable souls!

¡Luchando oro!Fighting gold!
Y hay esta pazAnd there's this peace
¡Déjala ir, y verás!Let go of it, and you'll see!
¡Luchando oro!Fighting gold!
Solo lo encontrarás en aquellosYou'll only find it in those
Que creen en lo más profundoBelieve in what is deep inside
¡Te prometo que brillarás!I promise you will shine!

¡Rompe el molde!Break the mold!
¡Hasta que tu fuego se apague!Until your fire dies!
¡Y una vez que tengamos el poderAnd once we have the power
¡Conquistaremos cada hora!We will conquer every hour!
¡Sí, los que tienen almas indomables!Ye, who have indomitable souls!
¡Luchando oro!Fighting gold!