Sono Chi No Sadame

Sono Chi No Sadame

Sono Chi No Sadame

Hermanos, dos estrellas que corren a través deBrothers, two stars that run across
Todos los cielos en la nocheAll the heavens in the night
Y están agitando la superficie de la oscuridadAnd they’re stirring the surface of the dark
Y la superficie de la luzAnd the surface of the light
Y sus ondas resuenan juntas mientras arden brillantesAnd their ripples echo together as they’re burning bright

Y el sol guiará el caminoAnd the sun will lead the way
Para todos aquellos que buscan el camino hacia la gloriaFor all of those who seek the path onto glory
Con un sacrificio para pagar por todos los que persiganWith a sacrifice to pay for all who would pursue
Una manera de elevarse por encimaA way to rise above

Los corazones palpitantes siempre arden como si estuvieran en llamasThrobbing hearts are always ever burning as if they were in flames
El pulso que siempre late de sus palmasThe pulse that’s ever beating from their palms
El valor que está bombeando a través de sus venasThe courage that is pumping through their veins
Con valentía, abrazar la sangre que retiene su destinoWith bravery, embrace the blood that holds their fate
Sono chi no sadame, jojoSono chi no sadame, jojo

Nada que él pudiera hacerNothing that he could ever do
Una vez que todos los dados han sido lanzadosOnce the dice have all been cast
Una aventura que vaga sin finAn adventure he wanders without end
Pero él nunca puede avanzarBut he never can advance
¿Qué tan extraño? Se cae y se caeHow bizarre? He tumbles and tumbles
Está cayendo en espiralHe’s spiraling down

Pero el alma dentro de un hombreBut the soul within a man
Quien se enfrenta a todos sus miedos será siempre de oroWho faces all his fears will be ever golden
Y los dos que se conocieron en ese entoncesAnd the two who met back then
Luchan para encontrar una manera de superarseThey fight so they can can find a way to rise above

Y ahora las cortinas que se levantan en una historia un cuento perpetuoAnd now the curtains rising on a story a perpetual tale
A medida que las vidas choquen las chispas arrojarán una luzAs lives will clash the sparks will cast a light
En secretos escondidos de sus días de juventudOn secrets hidden from their youthful days
Brilla si la fortuna puede en el camino de mañanaShine if fortune may upon tomorrow’s way
Sono chi no sadame, jojoSono chi no sadame, jojo

Ambos su destino juntos en unBoth their fates together in a
Nudo que nunca pueden desatar del todoKnot that they can never quite untie
Desde que comenzó en eseEver since it started in that
Un momento fatídico en el tiempoSingle fateful moment in time

Los corazones palpitantes siempre arden como si estuvieran en llamasThrobbing hearts are always ever burning as if they were in flames
El pulso que siempre late de sus palmasThe pulse that’s ever beating from their palms
El valor que está bombeando a través de sus venasThe courage that is pumping through their veins
Con valentía, abrazar la sangre que retiene su destinoWith bravery, embrace the blood that holds their fate

Y ahora las cortinas que se levantan en una historia un cuento perpetuoAnd now the curtains rising on a story a perpetual tale
A medida que las vidas choquen las chispas arrojarán una luzAs lives will clash the sparks will cast a light
En secretos escondidos de sus días de juventudOn secrets hidden from their youthful days
Brilla si la fortuna puede en el camino de mañanaShine if fortune may upon tomorrow’s way
Sono chi no sadame, jojoSono chi no sadame, jojo