Speak to the Dead

Habla con los muertos

Speak to the Dead

Habla con los muertos y escucha bienSpeak to the dead and listen well
Salva nuestras almas del fuegoSave our souls from burning
Habla con los muertos o los encontraremos en su lugarSpeak to the dead or we meet them instead
Ellos no regresaránThey will not be returning

Nacidos bajo las velas de nuestro padreBorn below our father's sails
Cruzamos el océano lejanoCross the ocean far
Y la tormenta soplará, y los maderos fallaránAnd the storm will blow, and timbers fail
Hemos perdido de vista las estrellasWe've lost sight of the stars

El rey ha enviado nuestro triste barcoThe king has sent our sorry ship
Hambrientos por nuestro pagoStarving for our pay
Y mientras nos rompemos la espalda, el trueno rugeAnd as we break our backs, the thunder rolls
Y él se está banqueteando lejosAnd he's feasting far away

Si el Capitán nos llevara a la perdiciónIf the Captain would lead us asunder
Si su orgullo lleva este barco al bordeIf his pride takes this ship to the brink
Cuando sus pulmones se llenen de agua, me preguntoWhen his lungs fill with water, I wonder
¿Cómo le ayudará su retrospectiva cuando nos hundamos?How his hindsight will help when we sink?

Habla con los muertos y escucha bienSpeak to the dead and listen well
Salva nuestras almas del fuegoSave our souls from burning
Habla con los muertos o los encontraremos en su lugarSpeak to the dead or we meet them instead
Ellos no regresaránThey will not be returning

Navegando hacia ninguna parte, eternamenteSailing nowhere, evermore
Nunca descansaréNever will I rest
Y el tesoro por el que he estado luchandoAnd the treasure I've been fighting for
Es solo un cofre vacíoIs just an empty chest

Envíame a mi tumba en el océanoSend me to my Oceangrave
Dile adiós a mi amorTell my love goodbye
Supongo que no valía el oro que guardabanI guess I wasn't worth the gold they saved
Así que estoy condenado a morirSo I'm condemned to die

Si el Capitán nos llevara a la perdiciónIf the Captain would lead us asunder
Si su orgullo lleva este barco al bordeIf his pride takes this ship to the brink
Cuando sus pulmones se llenen de agua, me preguntoWhen his lungs fill with water, I wonder
¿Cómo le ayudará su retrospectiva cuando nos hundamos?How his hindsight will help when we sink?

Habla con los muertos y escucha bienSpeak to the dead and listen well
Salva nuestras almas del fuegoSave our souls from burning
Habla con los muertos o los encontraremos en su lugarSpeak to the dead or we meet them instead
Ellos no regresaránThey will not be returning
No, ellos no regresaránNo, they will not be returning
No, ellos no regresaránNo, they will not be returning