The Crimson Bow And Arrow

el arco carmesí y flecha

The Crimson Bow And Arrow

¿Eres la presa?
Are you the prey?
¡No, nosotros somos los cazadores!
No, we are the hunters!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, nosotros somos los cazadores!
Oh, oh, oh, oh, oh, we are the hunters!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, nosotros somos los cazadores!
Oh, oh, oh, oh, oh, we are the hunters!

Flores con sus nombres olvidados
Flowers with their names forgotten
Pisoteados en polvo, están caídos
Trampled into dust, they’re fallen
Las aves con alas rotas están llorando
Birds with broken wings are crying
El viento nunca puede llevarlos volando
Wind can never take them flying
Desperdiciad vuestros preciosos momentos rezando
Waste your precious moments praying
Pero Dios no está aquí y nada está cambiando
But God’s not here and nothing’s changing
Si quieres arreglar tu destino, entonces
If you want to fix your fate then
Cambiarlo con determinación
Change it with determination

Los cerdos se burlarán ante el firme
Pigs will sneer at the steadfast
Mientras subimos a los muertos, sigan avanzando
As we climb o’er the dead, keep advancing ahead
Vive tu vida en paz como si fueras una oveja, pero
Live your life in peace like you’re just a sheep but
Los lobos nunca perderán su libertad
Wolves will never lose their freedom

Harto de la jaula, eso es sólo el principio
Sick of the cage, that’s just the beginning
Somos una desgracia hasta que ganemos
We’re a disgrace until we’re winning
Sobre las paredes como cazadores, estamos luchando
Over the walls like hunters, we’re fighting
Ya no son los depredadores
They’re not the predators anymore

Hambre de matar, nunca olvidarás esto
Hungry to kill, you’ll never forget this
Perforar el cielo con venganza escarlata
Piercing the sky with scarlet vengeance
Sangrienta el arco y la flecha en carmesí
Bloody the bow and arrow in crimson
Y reunir a los cazadores a la guerra
And rally the hunters to war

Dibuja el arco ahora, persigue a la presa ahora
Draw the bow now, chase the prey now
No dejes que se escape
Don’t you let it get away
Suelta la flecha ahora, la tengo acorralada ahora
Loose the arrow now, got it cornered now
Nunca dejes que se escape
Never let it get away
La cuerda se aprieta, el rayo de flecha
String is tightening, arrow lightening
El arco está a punto de romperse
Bow is just about to break
Volleying interminable, cazadores que se juntan
Endless volleying, hunters rallying
Hasta que ejecutemos a la presa
'Till we execute the prey

No es el arma ni la habilidad que
It’s not the weapon nor the skill that
Te da fuerza para matar, no
Gives you strength to make the kill, no
Debes ser resuelta, irrompible y definitiva en voluntad, ¡oh!
You must be resolute, unbreakable and definite in will, oh!

Somos los cazadores - siempre ardiendo como un fuego
We are the hunters - ever burning like a fire
Somos los cazadores - siempre despiadados y fríos como el hielo
We are the hunters - ever merciless and cold as ice
Somos los cazadores - ¡Dibuja a ti mismo en la flecha!
We are the hunters - Draw yourself into the arrow!
Somos los cazadores - perseverantes, perforaremos los cielos
We are the hunters - perseverant, we will pierce the skies

El ataque a los titanes, el chico de antaño pronto tomará la espada
The attack on the titans, the boy of yore will soon take up the sword
Aquel que desespera en su propia impotencia no puede cambiar los vientos del destino
One who despairs in his own helplessness cannot change the winds of fate
Pero el muchacho de antaño pronto tomará la espada oscura
But the boy of yore will soon take up the dark sword
El odio y la ira son una hoja de doble filo
Hate and anger are a double edged blade
Pronto llegará el día en que se ponga los dientes contra el destino
The day will soon come when he bares his teeth against destiny

Para aquellos, alcanzar un sueño
To those, reaching for a dream
Persiguiendo algo más que tu vida
Chasing after more than just your life
Si alguna vez vas a tener éxito
If you ever will succeed
Usted tendrá que hacer su sacrificio
You will have to make your sacrifice
Pensar que cualquier sueño podría hacerse realidad
To think that any dream could be coming true
Si nunca tomas un solo riesgo
If you never take a single risk
Así que sube y tómalo, tómalo
So step on up and take it, take it

La indecisión del tonto, sólo una ilusión
Fool’s indecision, just an illusion
Tal vez tu valentía temeraria
Maybe your reckless bravery
El peón de Liberty te están presionando en el
Liberty’s pawn they’re pressing you on the
Con grilletes cabalgará a la victoria
Shackled will ride to victory

Harto de la jaula, eso es sólo el principio
Sick of the cage, that’s just the beginning
Somos una desgracia hasta que ganemos
We’re a disgrace until we’re winning
Sobre las paredes como cazadores, estamos luchando
Over the walls like hunters, we’re fighting
Ya no son los depredadores
They’re not the predators anymore

Hambre de matar, nunca olvidarás esto
Hungry to kill, you’ll never forget this
Perforar el cielo con venganza escarlata
Piercing the sky with scarlet vengeance
Sangrienta el arco y la flecha en carmesí
Bloody the bow and arrow in crimson
Y reunir a los cazadores a la guerra
And rally the hunters to war
¡Guerra!
War!