The Land of Broken Dreams

Das Land der zerbrochenen Träume

The Land of Broken Dreams

Geboren und aufgewachsen in gebrochenem ZweifelBorn and raised in broken doubt
Generation, die von Lügnern großgezogen wurdeGeneration raised by liars
Fakt oder Fiktion, richtig oder falschFact of fiction, right or wrong
In jedem Draht verheddertTangled up in every wire

Sie sagten, es kann nicht besser werden als dasThey said it can't get better than this
Alle unsere Fragen wurden abgetanAll our questions why were dismissed
Ungehorsame Kinder sollten nicht widerstehenMisbehaving children should not resist

Also erhebe dich über den Stolz deines VatersSo rise above your father's pride
Lass ihn nicht deine Seite wählenDon't let him pick your side
Lass sein Versagen diese Kluft nicht vergrößernDon't let his failure widen this divide

Durch den Bildschirm beginnen die Kinder zu sehenThrough the screen, the children start to see
Wie viel besser es sein könnteHow much better it could be
Nur Zahnräder in ihrer MaschineJust cogs in their machine
Im Land der zerbrochenen TräumeIn the Land of Broken Dreams

Geboren und aufgewachsen, um unser Leben zu verschwendenBorn and raised to waste our lives
Arbeiten für einen reichen alten MannWorking for a rich old man
Dumm und krank gehalten und voller AngstKept dumb and sick and filled with fright
Niemand kümmert sich wirklich darumNo one really gives a damn

Das Wasser steigt mit jedem TagWater rising with every day
Baut diese Brücken, bevor es zu spät istBuild these bridges before it's too late
Gewöhnt ans Ertrinken, zufrieden, unser Schicksal zu akzeptierenUsed to drowning, content to accept our fate

Also erhebe dich über den Stolz deines VatersSo rise above your father's pride
Lass ihn nicht deine Seite wählenDon't let him pick your side
Lass sein Versagen diese Kluft nicht vergrößernDon't let his failure widen this divide

Durch den Bildschirm beginnen die Kinder zu sehenThrough the screen, the children start to see
Wie viel besser es sein könnteHow much better it could be
Nur Zahnräder in ihrer MaschineJust cogs in their machine
Im Land der zerbrochenen TräumeIn the Land of Broken Dreams