A Cacimba

Una Cacimba

A Cacimba

Agua tan límpidaÁgua tão límpida
Que se ve el fondoQue se enxerga o fundo
Quiero una cacimbaEu quero uma cacimba
Para un chapuzón profundoPara um mergulho profundo

Agua tan pura y fríaÁgua tão pura e gélida
Aunque tenga limo en sus paredesMesmo com limo em suas paredes
Quiero una cacimbaEu quero uma cacimba
Para saciar mi sedPara matar a minha sede

No necesito piscinasNão preciso de piscinas
Parques acuáticos, esas extravaganciasParques aquáticos, essas extravagâncias
Quiero una cacimbaEu quero uma cacimba
Para bañarme con mis amigos de la infanciaPara tomar banho com os meus amigos de infância

Quiero una cacimbaEu quero uma cacimba
Para las lavadorasPara as lavadeiras
Para mis vecinosPara os meus vizinhos
Y los pajaritosE os passarinhos

Tan pequeñaTão pequena
Pero que abunda a montonesMas que fartam aos montes
Quiero una cacimbaEu quero uma cacimba
Para mojar el horizontePara molhar o horizonte