Inverno em Manaus

Invierno en Manaus

Inverno em Manaus

Soñé que patinaba en la Ponta Negra congeladaSonhei que patinava na Ponta Negra congelada
Y las jaguares llevaban trineosE as onças carregavam trenós
La franja liberada adornadaA faixa liberada enfeitada
Celebrando la Navidad en nosotrosCelebrando o Natal em nós

El invierno riguroso, abrigos de pielO inverno rigoroso, casacos de pele
De varios animales salvajesDe vários animais silvestres
La playa estaba llenaA praia estava lotada
De migrantes del noresteDe migrantes do nordeste

Nieve en ManausNeve em Manaus
Cantos de paz y amor!Cantos de paz e amor!
Soy solo uno másEu sou só mais um
Que no quiere despertarQue não quer acordar

Tú construiste un muñeco de nieveVocê construiu um boneco de neve
Que un niño derribóQue uma criança derrubou
Recordaba a un gobernadorLembrava um governador
El boto NavegadorO boto Navegador

Invierno riguroso, litros de caféInverno rigoroso, litros de café
Abrígame con tu abrigoMe aqueça com o seu terno
La playa estaba agitadaA praia estava agitada
Y la inversión del hemisferioE a inversão do hemisfério