Tchau, Manaus!

¡Adiós, Manaus!

Tchau, Manaus!

Sentado en la Plaza del CongresoSentado na Praça do Congresso
Leyendo la noticia de que todosLendo a notícia de que todos
Se están yendo a CuritibaEstão partindo para Curitiba
Y que Florianópolis es el lugarE que Florianópolis é o lugar

¿Será que dejarán Manaus solo para mí?Será que eles deixarão Manaus só pra mim?
¿Será que dejaré de escuchar el: ¡Adiós, Manaus!Será que eu irei parar de ouvir o: Tchau, Manaus!

Dicen que allá afuera hay muchos trabajosDizem que lá fora tem muitos empregos
Y que se paga bien por la mano de obraE que se paga bem pela mão de obra
El costo de vida es más bajoO custo de vida é menor
Seguridad, salud, trabajo y diversiónSegurança, saúde, trabalho e lazer

¿Será que dejarán Manaus solo para mí?Será que eles deixarão Manaus só pra mim?
¿Será que dejaré de escuchar el: ¡Adiós, Manaus!Será que eu irei parar de ouvir o: Tchau, Manaus!

No viviré sin tu calorEu não viverei sem o seu calor
Sin la Ponta Negra, y sin el Teatro AmazonasSem a Ponta Negra, e sem o Teatro Amazonas
Extrañaré la harinaVou sentir saudade da farinha
No puedo vivir sin el jaraquiNão posso viver sem o jaraqui

¡Adiós, Manaus!Tchau, Manaus!