De Frente Aos Inimigos

Frente a los Enemigos

De Frente Aos Inimigos

Estuve pensando mucho en lo que vine a hacer aquíEstive pensando bastante no que vim fazer aqui
Cuál es mi misión, y por qué nunca desistíQual é minha missão, e por que nunca desisti
¿Por qué soy exactamente así?Por que que eu sou exatamente desse jeito?
Imperfecto, con millones de defectos, caminos que seguíImperfeito, milhões de defeitos, caminhos que segui
Intentarán ganarnos con manipulaciónVão tentar nos ganhar com manipulação
Mientras ellos manipulan, nuestra voz entra en acciónEnquanto eles manipulam, nossa voz entra em ação
No pasé por los centros educativos más noblesNão passei pelos mais nobres centros educacionais
Pero en las escuelas estatales los chicos ya escuchaban racionalesMas nas estaduais os manos já ouviam racionais

Tranquilidad en la cabeza, intimidad con mi menteTranquilidade na cabeça, intimidade com minha mente
La felicidad es pasajera, pero sigo adelanteFelicidade é passageira, mas eu sigo em frente
Si la vida es un tren bala, yo soy como un metroSe a vida é trem bala, eu sou tipo um metrô
Recorrí mi propio camino, las cuestas de SalvadorTrilhei meu próprio caminho, as ladeiras de Salvador

Los tipos me critican, solo hablan de míMarmanjos me criticam, só falam de mim
Mientras trabajo, ellos ven series de zombisEnquanto trabalho, eles veem série de zumbis
Mientras ellos jugaban, yo creaba mi propio mundoEnquanto eles brincavam, eu criei meu próprio mundo
Usé la mente y la pluma como escudoEu usei a mente e a caneta como escudo
Hice todo lo que pudeEu fiz tudo o que era capaz
Y viví intensamente los comienzos y finalesE vivi intensamente os começos e finais
Yo, frente a los enemigos, fui astutoEu, de frente aos inimigos, fui sagaz
Nunca quise guerra con quien quería pazNunca quis guerra com quem queria paz
En cada instante, vencí a un gigante diferenteA cada instante, eu venci um gigante diferente
Día y noche en el trabajo seguí consciente de mi misiónDia e noite no batente segui consciente da minha missão
Luchando con mi propia menteLutando com a minha própria mente
Viendo siempre hacia adelante, más que un videnteEnxergando sempre à frente, mais do que vidente
Confidente, seguí adelante, entoncesConfidente eu fui seguindo, então
Confidente, seguí adelante, entoncesConfidente eu fui seguindo, então

Tranquilidad en la cabeza, intimidad con mi menteTranquilidade na cabeça, intimidade com minha mente
La felicidad es pasajera, pero sigo adelanteFelicidade é passageira, mas eu sigo em frente
Si la vida es un tren bala, yo soy como un metroSe a vida é trem bala, eu sou tipo um metrô
Como Neymar, Robin, habla tú, jugadorTipo Neymar, Robin, fala tu, jogador

Estamos en esta cueva del dragónTamo nessa caverna do dragão
Entrando en cada lío, buscando nuestra direcciónEntrando em cada furada, procurando a nossa direção
Mucha gente pierde el tiempo escuchando sermonesMuita gente perde o tempo que tem ouvindo sermão
Mi vida es mía, mis negocios los manejo yoVida é minha, meus negócios sou eu que faço a gestão
Yo los manejoEu que faço a gestão
Yo los manejoEu que faço a gestão
Yo los manejoEu que faço a

Habla, jugador, sigue en pazFala, jogador, segue na paz
El juego cambió, no somos rivalesO jogo virou, não somos rivais
Del trap al boombap, tú no eres capazDo trap ao boombap você não é capaz
Hablas mucho, solo hablas demasiadoVagabundo fala, só fala demais
No importa tu color, no importa tu flowNão importa sua cor, não importa seu flow
Sino el contenido que aportasteE sim o conteúdo que você agregou
Si eres de condominio o aún un niñoSe é de condomínio ou ainda menino
Me importa si representaste la escenaMe importa é se a cena tu representou
Y somos nosotros los que estamosE é nós então que tá
Buscando, tratando de encontrar la razón que hayBuscando, tentando encontrar a razão que há
Perdida en medio del vacío de este mundoPerdida no meio do vazio desse mundão
Sigo sin vacilar, haciendo mi oraciónSigo sem vacilação, fazendo a minha oração
Es mucho más que composiciónÉ muito mais do que composição
La ley de la vida a veces tarda, pero no fallaA lei da vida às vezes até tarda, mas não falha
Y no hay muralla que no podamos derribarE não há nenhuma muralha que a gente não possa derrubar
Sigo ganando en mi batalla, sin miseria ni migajaSigo vencendo na minha batalha, sem miséria nem migalha
Trabajé con la certeza de que el juego cambiaríaEu trabalhei na certeza de que o jogo ia virar
De que el juego cambiaríaDe que o jogo ia virar
De que el juego cambiaríaDe que o jogo ia virar
De que el juego cambiaríaDe que o jogo ia virar