180 Fios

180 Hilos

180 Fios

Hombres levantando en el momentoHomens vão erguendo no momento
Piedra, arena, ladrillo y cementoPedra, areia, tijolo e cimento
Carros pasan, el bus hace vientoCarros passam, ônibus faz vento
Y un perro callejero intenta ser felizE um cachorro vagabundo tenta ser feliz
El niño compitiendo viene sonriendo a pedirO menino competindo vem sorrindo pedir

Es graciosa la vista aquí desde el cieloÉ gozada a vista aqui do céu
Silueta de esta construcciónSilhueta desta construção
Hombres trabajando con las manosHomens trabalhando com as mãos
Avenidas de la ciudad que no van a dormirAvenidas da cidade que não vão dormir
El niño colorido está durmiendo por ahíO menino colorido está dormindo por aí

Soy JuanSou João
Soy LuisSou Luís
En esta vida quiero caminar soloNessa vida eu quero andar só
No necesito que me mirenNão preciso que olhem pra mim
Mi destino puede dar lástimaMeu destino pode até dar dó
Pero estoy descalzoMas eu estou descalço
Tú no estásVocê não tá não

Si nuestro pan no está suaveSe o pão nosso não está macio
Hazlo migajasFaça dele farinha de rosca
Para tu hijo no está tan fríoPro teu filho não está tão frio
Pero afuera está ventoso, la temperatura bajóMas lá fora está ventando a temperatura caiu
Para el niño encogido exijo 180 hilosPro menino encolhido exijo 180 fios

Soy JuanSou João
Soy LuisSou Luís
En esta vida quiero caminar soloNessa vida eu quero andar só
No necesito que me mirenNão preciso que olhem pra mim
Mi destino puede dar lástimaMeu destino pode até dar dó
Pero estoy descalzoMas eu estou descalço
Tú no estásVocê não tá não