Radio Lover

Amante de la Radio

Radio Lover

(Hablado, Verso)(Spoken, Verse)
Él la besa al despedirse y se dirige a la estación de radio.He kisses her goodbye, and heads for the radio station.
Oh, le duele dejarla, pero tiene otro programa que hacer.Oh, he hates to leave her, but he's got another show to do.
Él sabe que ella se siente sola, así que le hace saber que está pensando en ella.He knows she gets lonely, so he lets her know that he's thinking about her.
Y aunque millones estén escuchando, ella sabe a quién se dirige.And though millions are listening, she knows who he's talking to.

(Cantado, Estribillo)(Sung, Chorus)
Llegando en vivo como lo hago todas las nochesComin' to you live like I do every night
Desde el corazón de tu radio.From the heart of your radio.
Pongo un poco de tristeza, y pongo mucha alegría.I play a little sad, and I play a lotta glad.
Y algunas viejas canciones de engaño.And a few ol' cheatin' songs.

Esperando que todos en el país de la radioHere's hopin' everybody out in radio land
Encuentren un amor tan verdadero como el mío.Found a love just as true as mine
Buenas noches ángel, duerme apretado cariñoGood night angel, sleep tight darlin'
Cierra tus bonitos ojos marrones.Close your pretty brown eyes.

Cuando el espectáculo termine,When the show is over,
tu amante de la radioyour radio lover
estará en casa a tu lado.will be home by your side.

(Cantado, Verso)(Sung, Verse)
Ella está acostada en la cama mientras su locutor le dice que la ama.She's laying in bed as her DJ tells her that he loves her.
Le rompería el corazón si supiera que no está sola.It would break his heart if he knew she wasn't there alone.
Ella sabe cuándo engañar y cuándo decirle a su amante que la deje.She knows when to cheat and when to tell her lover to leave her.
Sabe que estarán a salvo mientras su programa continúe.She knows they'll be safe just as long as his show goes on.

(Hablado, Verso)(Spoken, Verse)
Él planeó una sorpresa para la noche de su primer aniversario.He planned a surprise for the night of their first anniversary.
Grabó su programa solo para poder estar en casa.He taped his show just so he could be home.
La radio estaba sonando y, al entrar y verla con su amante,The radio was playing and, as he walked in on her and her lover,
Se escuchó diciendo las últimas palabras que jamás escucharon.He heard himself saying the last words that they ever heard.

(Cantado, Estribillo X2, desvaneciéndose en 2, estrofa 1)(Sung, Chorus X2, fade out on 2, stanza 1)