The One I Loved Back Then

La que amaba en aquel entonces

The One I Loved Back Then

Me detuve en el Quicksack por unas cervezas y cigarrillosI stopped off at the Quicksack for some beer and cigarettes
El viejo tomó mi dinero mientras miraba mi CorvetteThe old man took my money as he stared at my Corvette
Dijo que tuve uno igual, hijo, un 1963He said, I had one just like her son, a 1963
Hasta que el hombre del banco me la quitó'Til the man down at the bank took her from me

Oh, ella era más caliente que una pistola de dos dólaresOh She was hotter than a two dollar pistol
Era lo más rápido por aquíShe was the fastest thing around
Larga y esbelta, el sueño de todo jovenLong and lean every young man's dream
Hacía girar todas las cabezas en el puebloShe turned every head in town
Era robusta y divertida de manejar, hijoShe was built and fun to handle Son
Me alegra que hayas pasadoI'm glad that you dropped in
Me recuerda a la que amaba en aquel entoncesShe reminds me of the one I loved back then

Entonces le di las llaves y le dije, llévala a dar una vueltaThen I handed him my keys and said, here take her for a spin
El viejo se rascó la cabeza, luego me miró y sonrióThe old man scratched his head, then he looked at me and grinned
Dijo, hijo, no entiendes, no es el auto lo que quieroHe said son you just don't understand it ain't the car I want
Es la morena en tu 'vette la que me enciendeIt's the brunette in your 'vette that turns me on

Tuve una que era más caliente que una pistola de dos dólaresI had one that was hotter than a two dollar pistol
Era lo más rápido por aquíShe was the fastest thing around
Larga y esbelta, el sueño de todo jovenLong and lean every young man's dream
Hacía girar todas las cabezas en el puebloShe turned every head in town
Era robusta y divertida de manejar, hijoShe was built and fun to handle Son
Me alegra que hayas pasadoI'm glad that you dropped in
Me recuerda a la que amaba en aquel entoncesShe reminds me of the one I loved back then

Señor, ella era más caliente que una pistola de dos dólaresLord she was hotter than a two dollar pistol
Era lo más rápido por aquíShe was the fastest thing around
Larga y esbelta, el sueño de todo jovenLong and lean every young man's dream
Hacía girar todas las cabezas en el puebloShe turned every head in town
Era robusta y divertida de manejar, hijoShe was built and fun to handle Son
Me alegra que hayas pasadoI'm glad that you dropped in
Me recuerda a la que amaba en aquel entoncesShe reminds me of the one I loved back then

Me recuerda a la que amaba en aquel entoncesShe reminds me of the one I loved back then