You Never Looked That Good When You Were Mine

Nunca te viste tan bien cuando eras mía

You Never Looked That Good When You Were Mine

Hoy te vi y por un momento pensé que estaba soñando. Eras la chica más encantadora que había visto en mucho tiempo. Me presentaste a él y mientras hablábamos, solo me quedé ahí pensando que nunca te viste tan bien cuando eras mía.Well I saw you today and I thought for a while I was dreaming. You were the loveliest girl I'd seen in a long long time. You introduced me to him and while we were talking I just stood there thinking you never looked that good when you were mine.
Patti Page: Era todo lo que podía hacer para ocultar todo lo que sentía. Señor, solo mirarte me enviaba escalofríos por la espalda. Ansiaba tanto alcanzarte y tocarte, pero solo me quedé ahí muriéndome. Nunca te viste tan bien cuando eras mía.Patti Page: It was all I could do to hide all the things I was feeling. Lord just lookin' at you sent chills up and down my spine. I wanted so much to reach and touch you but I just stood there dyin'. You never looked that good when you were mine.
George: Sabes cariño, me he preguntado tantas veces si todavía salías hasta tarde como solíamos hacerlo. Con todos nuestros viejos amigos, la rockola y todo ese vino.George: You know hunny, I've wondered so many times if you still stayed out late the way we used to do. With all of our old friends, the jukebox and all that wine.
Patti: Oh, tal vez solo se quedan en casa amándose el uno al otroPatti: Oh maybe you just stay at home lovin' one another
Juntos: Porque nunca te viste tan bien cuando eras mía.Together: Cuz you never looked that good when you were mine.
Patti: Oh, si hubiera sabido entonces lo que sé ahora, todavía estaríamos juntos. Porque nunca te viste tan bien cuando eras mía.Patti: Oh if I knew then what I know now we'd still be together. Cuz you never looked that good when you were mine.