HUNGER FOR THE FLESH

HAMBRE POR LA CARNE

HUNGER FOR THE FLESH

Piensa en las almasSpare a thought for the souls
Que no pueden dejar esta tierraWho cannot leave this earth
Los lazos atan tan fuertemente, sin oportunidadThe attachments bind so tightly, not a chance
Sin oportunidad de un nuevo nacimientoNot a chance of a new birth

El río llama suavementeThe river gently beckons
Pero la respuesta es noBut the answer is no
Aferrándose a sus ilusionesGripping their illusions
No pueden dejarlas irThey cannot let them go

Hambre por la carneHunger for the flesh
Los lleva a un corazón más débilLeads them to a weaker heart
Mortales que se encarcelan a sí mismosMortals who imprisoned themselves
Déjalos tener un nuevo comienzoLet them have a new start

Deseando aferrarse a la vida y todos sus juegosWishing to hold onto life and all its games
Cantando su canción de lamentoSinging their lament song
Retrasando el cambioHolding back the change

Vinieron aquí para bailarThey came here for to dance
Para aprender y no aferrarseTo learn and not to cling
Aferrándose a la vidaHolding onto life
Como si fuera lo más importanteAs if it were the important thing

Hambre por la carneHunger for the flesh
Hambre por seguridadHunger for security
Atrapados en la redCaught up in the mesh
Atrapados por la eternidadCaught up for eternity

Hambre por la carneHunger for the flesh
Hambre por seguridadHunger for security
Atrapados en la redCaught up in the mesh
Atrapados por la eternidadCaught up for eternity

El río llama suavementeThe river gently beckons
Pero la respuesta es noBut the answer is no
Aferrándose a sus ilusionesGripping their illusions
No pueden dejarlas irThey cannot let them go

Hambre por la carneHunger for the flesh
Los lleva a un corazón más débilLeads them to a weaker heart
Mortales que se encarcelan a sí mismosMortals who imprison themselves
Déjalos tener un nuevo comienzoLet them have a new start
Déjalos tener un nuevo comienzoLet them have a new start

Hambre por la carneHunger for the flesh
Hambre por seguridadHunger for security
Atrapados en la redCaught up in the mesh
Atrapados por la eternidadCaught up for eternity

Hambre por la carneHunger for the flesh
Hambre por seguridadHunger for security
Atrapados en la redCaught up in the mesh
Retrasando el cambioHolding back the change