WHERE ARE WE GOING?

¿A dónde vamos?

WHERE ARE WE GOING?

Las restricciones fueron impuestas a una edad tan tempranaRestraints were hoisted on at such an early age
Las correas se apretaron en claseStraps were tightened in the class
Guión por el sabio de la escuelaScripts by the school sage
Apagando la chispaPutting out the spark
Nos dejaron en la oscuridadLeft us in the dark

Las posibilidades se cerraron de golpePossibilities shut right down
El cuchillo del uniforme fue pasadoThe cleaver of the uniform was handed down
Tratados como payasosTreated like a clown

¿A dónde vamos?Where are we going
¿A dónde vamos?Where are we going
¿Qué estamos haciendo?What are we doing
¿Qué estamos haciendo?What are we doing
Tirándolo todo asíThrowing it away like that
¿Qué estás haciendo?What are you doing
Tirando todoThrowing is away
Todo ese potencialAll that potential
Todo ese potencialAll that potential
Escapándose asíTrickling away like that

Nos negaremos a ser tus clones oWe will refuse to be your clones or
Trabajar en el esquema de alguienWork in someone's scheme
Deja que una persona se encuentre a sí misma, no ser parteLet a person find themselves not be part
De una máquina que adora el poder y la riquezaOf a machine that worships power and wealth
Necesitamos nuestra corduraWe need our sanity
Llegará el día en que todos tendránA day will come when everyone will have
Su debido respetoTheir due respect
El odio ya no será una forma retorcida de amorHate will no longer be a twisted form of love

¿A dónde vamos?Where are we going
¿Qué estamos haciendo?What are we doing
Tirándolo todo asíThrowing it away like that
¿Qué estás haciendo?What are you doing
Todo ese potencialAll that potential
Escapándose asíTrickling away like that

Dime ¿a dónde vamos?Tell me where are we going
¿Qué estamos haciendo?What are we doing
Tirándolo todo asíThrowing it away like that
¿Qué estás haciendo?What are you doing
Todo ese potencialAll that potential
Escapándose asíTrickling away like that